“红罗袖里分明见，白玉盘中看却无”出自唐朝诗人李白的古诗作品《白胡桃》之中,其古诗全文如下：
红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。
疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。
【注释】
红罗袖：绣花红衣袖
白玉盘：白色瓷盘
疑：此诗诗眼就像的意思
水精：即水晶但全唐诗原文里作精
【翻译】
刚才分明看到那姑娘绣花红衣袖衬托一个白晃晃的东西，怎么一放在白色瓷盘里却什么也看不到了？这玩意就像老和尚念完经以后，从手腕上退下的晶莹剔透的水晶珠。
【赏析】
白胡桃，一种普通果物，而在“诗仙”李白笔下，竟是那样冰清玉洁，那样的灵秀剔透。这首咏物小诗的开首两句就很不一般：“红罗袖中分明见，白玉盘中看却无”这里，诗人从五颜六色中挑出红、白两色作底色，来衬托白胡桃的洁白无瑕你看，将它藏在红罗袖中．红白分明，欲掩却露；将它放在白玉盘上，桃盘一色，欲显却隐。这里用一个“见”字，一个“无”字，两相对比，不仅描绘出了胡桃的色泽，更赋予它活泼与顽皮。这个白色的果物像个小精灵，它以红罗为伴时，突显着自己；而当它滚动到白玉盘中时，却又好像消逝了。
以上两句，本来就生动得叫人感到白胡桃在和人捉迷藏，可紧接着的两句，诗人又把一幅写意诗画升华到最高境界：“疑是老僧休念诵，腕前推下水精珠。”这里以珠宝比喻胡桃，极言了胡桃的晶莹，同时，诗人发挥了自己的奇特想像，给小小的白胡桃罩上了一层虚幻迷离的色彩：难怪它白得那样纯正，那样透灵，却原来它久缀于老僧的腕上，长听经文念诵，长受佛家香火，哪里还会不白？哪里还会不清?在这种氛围中，让人不得不下功夫去分辨：此物究竟是普通的胡桃，还是珠宝？这种“似是而非”，实在是不可胜收的朦胧美！诗中“疑”字本身说明它不是真的，让读者有更好的想象空间，承上启下，为下文做了铺垫，此诗语言平实，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。
白胡桃本是一种俗物，可一经大诗人李白的神笔点化，它却变得如珠似玉、高贵华美了!诗人那瑰丽奇特的“诗心”和那“点石成金”的生花妙笔，那状物却不滞于物、绘形而不囿于形的浪漫主义的创作方法，在这首小诗中得到了充分的体现。总之，这首诗虽无深意，但设想奇特，行文通俗且美妙，把白胡桃的形象描绘得生动而有趣。
相关阅读
1 凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随的意思及全诗赏析
凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听凤枕鸾帷》,其古诗全文如下： 凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景 【查看全文】
2 长忆观潮，满郭人争江上望的意思及全诗赏析长忆观潮，满郭人争江上望出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆观潮》之中,其古诗全文如下： 长忆观潮，满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空，万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立，手把红 【查看全文】
3 饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。江风静，日高未起，枕上酒微醒的意思及全诗赏析饮罢不妨醉卧，尘劳事、有耳谁听。江风静，日高未起，枕上酒微醒出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳红蓼花繁》,其古诗全文如下： 红蓼花繁，黄芦叶乱，夜深玉露初零。霁天空阔， 【查看全文】
4 惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘翻译赏析的意思及全诗赏析惟夫党人之偷乐兮，路幽昧以险隘出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】
5 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑的意思及全诗赏析昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑出自唐朝诗人李贺的古诗作品《李凭箜篌引》第三句,其古诗全文如下： 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山 【查看全文】
6 花台欲暮春辞去，落花起作回风舞的意思及全诗赏析花台欲暮春辞去，落花起作回风舞出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下： 垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。 绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。 花台欲暮春辞去，落 【查看全文】