“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”出自唐朝诗人李贺的古诗作品《李凭箜篌引》第三句,其古诗全文如下：
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
【注释】
①昆山玉碎凤凰叫：昆仑玉碎，形容乐音清脆。昆山，即昆仑山。凤凰叫，形容乐音和缓
②芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快
【翻译】
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎，凤凰鸣叫；时而使芙蓉在露水中饮泣，时而使香兰开怀欢笑。
【鉴赏】
五、六两句正面写乐声，而又各具特色。“昆山”句是以声写声，着重表现乐声的起伏多变；“芙蓉”句则是以形写声，刻意渲染乐声的优美动听。“昆山玉碎凤凰叫”，那箜篌，时而众弦齐鸣，嘈嘈杂杂，仿佛玉碎山崩，令人不遑分辨；时而又一弦独响，宛如凤凰鸣叫，声振林木，响遏行云。“芙蓉泣露香兰笑”，构思奇特。带露的芙蓉（即荷花）是屡见不鲜的，盛开的兰花也确实给人以张口欲笑的印象。它们都是美的化身。诗人用“芙蓉泣露”摹写琴声的悲抑，而以“香兰笑”显示琴声的欢快，不仅可以耳闻，而且可以目睹。这种表现方法，真有形神兼备之妙。
从第七句起到篇终，都是写音响效果。先写近处，长安十二道城门前的冷气寒光，全被箜篌声所消融。其实，冷气寒光是无法消融的，因为李凭箜篌弹得特别好，人们陶醉在他那美妙的弦歌声中，以致连深秋时节的风寒露冷也感觉不到了。虽然用语浪漫夸张，表达的却是一种真情实感。“紫皇”是双关语，兼指天帝和当时的皇帝。诗人不用“君王”而用“紫皇”，不单是遣词造句上追求新奇，而且是一种巧妙的过渡手法，承上启下，比较自然地把诗歌的意境由人寰扩大到仙府。
相关阅读
1 波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈的意思及全诗赏析
波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一波落寒汀》,其古诗全文如下： 波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。 【查看全文】
2 初既与余成言兮，后悔遁而有他翻译赏析的意思及全诗赏析初既与余成言兮，后悔遁而有他出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
3 寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤的意思及全诗赏析寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子梅花词和杨元素》,其古诗全文如下： 寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞，踏散芳英落酒卮。 痛饮又 【查看全文】
4 西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹的意思及全诗赏析西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂，酒入香腮红一抹出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春西湖南北烟波阔》,其古诗全文如下： 西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞 【查看全文】
5 苒苒几盈虚，澄澄变今古的意思及全诗赏析苒苒几盈虚，澄澄变今古出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》之中,其古诗全文如下： 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉淡水木，演漾在窗户。 苒苒几盈虚， 【查看全文】
6 生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌的意思及全诗赏析生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下： 生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过，淮南木落 【查看全文】