杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:59

  “杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞”出自西汉诗人佚名的古诗作品《送别诗》之中,其古诗全文如下:
  杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
  柳条折尽花飞尽,借问行人归不归。
  【翻译】
  杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?
  【赏析】
  这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
  柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来——也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
  这又另一种解释:末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。


相关阅读
1 鹊辞穿线月,花入曝衣楼的意思及全诗赏析

鹊辞穿线月,花入曝衣楼出自唐朝诗人李贺的作品《七夕别浦今朝暗》,其古诗全文如下: 别浦今朝暗,罗帷午夜愁。 鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 天上分金镜,人间望玉钩。 钱塘苏小 【查看全文】

2 龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢的意思及全诗赏析

龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢出自元朝诗人白朴的作品《沁园春千载寻盟》,其古诗全文如下: 千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。 【查看全文】

3 待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新阿滥。风满槛,历历数、西州更点的意思及全诗赏析

待月上潮平波滟滟,塞管轻吹新阿滥。风满槛,历历数、西州更点出自宋朝诗人贺铸的作品《天门谣登采石蛾眉亭》,其古诗全文如下: 牛渚天门险,限南北、七雄豪占。清雾敛,与闲 【查看全文】

4 钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶的意思及全诗赏析

钓得六鳌无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶出自清朝诗人纳兰性德的作品《浪淘沙望海》,其古诗全文如下: 蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日 【查看全文】

5 不须愁岁晚,霜露岂能摧的意思及全诗赏析

不须愁岁晚,霜露岂能摧出自唐朝诗人岑参的作品《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》,其古诗全文如下: 爱尔青青色,移根此地来。 不曾台上种,留向碛中栽。 脆叶欺门柳,狂花笑院 【查看全文】

6 宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓的意思及全诗赏析

宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。老苏,老逋,杨柳堤梅花墓出自元朝诗人徐再思的作品《朝天子西湖》,其古诗全文如下: 里湖,外湖,无处是无春处。真山真水真画图,一片玲 【查看全文】