江南忆,最忆是杭州的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:05

  “江南忆,最忆是杭州”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:
  江南忆,最忆是杭州。
  山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
  何日更重游!
  【注释】
  ①“山寺”一句:作者《东城桂》诗自注说: “旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”
  ②郡亭:疑指杭州城东楼
  ③看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜
  【翻译】
  江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭 ,枕卧其上 ,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩。
  【鉴赏】
  第二首词以“江南忆,最忆是杭州”领起,前三字“江南忆”和第一首词的最后三字“忆江南”勾连,形成词意的连续性。后五字“最忆是杭州”又突出了作者最喜爱的一个江南城市。如果说第一首词像画家从鸟瞰的角度大笔挥洒而成的江南春意图,那么,第二首词便像一幅杭州之秋的画作了。
  作者很爱西湖的春天,他在词里偏偏不写杭州之春,这可能是为了避免和第一首词所写的春景重复。他写杭州之秋,一写灵隐寺赏月赏桂,一写高亭之上观钱塘江潮。两句词就写出两种境界。“山寺月中寻桂子”的“山寺”,指的是西湖西边的灵隐寺。这座古刹有许多传说,有的还蒙上一层神话色彩:传说灵隐寺的桂花树是从月宫中掉下来的。作者曾在寺中赏月,中秋节桂花飘香,那境界使他终身难忘。山、寺、月影下,寻桂子,写出了幽美的环境,也写了置身其间的词人的活动。
  然而,词人回忆杭州还有另一种境界使人难忘。那就是“郡亭枕上看潮头”,钱塘江潮是大自然的奇观,潮头可高达数丈,所以白居易写他躺在他郡衙的亭子里,就能看见那卷云拥雪的潮头了,显得趣意盎然。“郡亭枕上看潮头”,以幽闲的笔墨带出惊涛骇浪的景色,与上句“山寺月中寻桂子”的静谧而朦胧的美的境界形成鲜明的对照,相辅相成,相得益彰。白居易是热爱杭州的,所以他在回到北方以后,又产生了“何日更重游”的愿望。


相关阅读
1 秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧的意思及全诗赏析

秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下: 秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。 【查看全文】

2 夏风草木熏,生机自欣欣的意思及全诗赏析

夏风草木熏,生机自欣欣出自唐朝诗人郭熙的作品《四时之风》,其古诗全文如下: 春风能解冻,和煦催耕种。 裙裾微动摇,花气时相送。 夏风草木熏,生机自欣欣。 小立池塘侧,荷 【查看全文】

3 梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回的意思及全诗赏析

梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回出自唐朝诗人高适的作品《封丘作》,其古诗全文如下: 我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。 乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下。 只言小邑无所为,公 【查看全文】

4 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易得愁的意思及全诗赏析

萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易得愁出自唐朝诗人徐凝的古诗词作品《忆扬州》第一二句,其古诗全文如下: 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易得愁。 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 【注 【查看全文】

5 窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢的意思及全诗赏析

窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢出自唐朝诗人韩偓的古诗作品《安贫》第三四句,其古诗全文如下: 手风慵展八行书,眼暗休寻九局图。 窗里日光飞野马,案头筠管长蒲卢。 谋身拙为 【查看全文】

6 若复不快饮,空负头上巾的意思及全诗赏析

若复不快饮,空负头上巾出自东晋诗人陶渊明的作品《饮酒羲农去我久》,其古诗全文如下: 羲农去我久,举世少复真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新, 洙泗辍 【查看全文】