“秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧”出自宋朝诗人贺铸的作品《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》,其古诗全文如下：
秋水斜阳演漾金。远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。
记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。
【注释】
①减字浣溪沙：即《浣溪沙》别名，相对变体《摊破浣溪沙》而言。本是唐玄宗时教坊名，后用为词调。
②演漾金：状斜阳照水。演漾。流动起伏的样子。
③平林：平整的树林。砧（zhēn）：捣衣石，这里指捣衣的声音。
④村落：村庄。
⑤西楼：苏州观风楼，在城西。凝醉眼：凝是集中注意力，醉眼指酒后迷糊的眼睹。此处比喻沉醉于美好的时光之中。
⑥风物：风光景物，一般特指某个地方特有的。晋·陶潜《游斜川》诗序：“天气澄和，风物闲美。” 宋·张昪《离亭燕·一带江山如画》词：“一带江山如画，风物向秋潇洒。”登临：语本《楚辞·九辩》：“憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。”，本指登山临水，后也泛指游览，如唐·孟浩然《与诸子登岘山》诗：“江山留胜迹，我辈复登临。”，另有王安石《桂枝香·登临送目》：“登临送目，正故国晚秋，天气初肃。”
【翻译】
秋日的斜阳映照着江水，泛起一层层金色的波纹。透过一片平展的树林，隐隐望见远处起伏的群山。平原上散落着几处村庄，不时传来几声砧杵声。记得当年和她共上西楼，眯着醉眼欣赏此处的风光。那时的景色和现在的很相似，所不同的只是今天没有人和我一同登高欣赏了。
【赏析】
这首词写别后的凄凉兼及怀人。上片写登临所见，下片回忆往昔的欢会以突出物旧人非的凄凉处境。
“秋水斜阳演漾金，远山隐隐隔平林”二句描绘景物：清澈的秋水，映着斜阳，漾起道道金波。一片片平展的树林延伸着，平林那边，隐隐约约地横着远山。这两句抓住秋天傍晚时分最典型的景物来描摹，将那“秋水”、“斜阳”、“远山”、“平林”描绘得出神入化。
“几家村落几声砧”紧承上句而来，仍写登临所见所闻：疏疏的村落，散见在川原上。隐隐之中，但见烟雾缭绕，徐徐升腾。断断续续之中，但听得那单调的砧杵捶衣之声。
上片三句，单看词人所描摹的这幅深秋晚景图，似乎只是纯客观的写生，词人视听之际，究竟有哪些情感活动，并不容易看出。但这三句并不只是纯客观的景物描摹，并不是没有寄寓词人的主观情感。实际上，这秋水斜阳，这远山平林，这村落砧声，句句情思化，句句都是词人心中眼中之景，都有一种说不出、道不明的伤心情绪寄寓其中。这与梁元帝“登楼一望，唯见远树含烟。平原如此，不知道路几千”的赋吟和李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》：“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。”具有异曲同工之妙，不过比梁、李之作更委婉，更含蓄，更腾挪跌宕，更富于情趣。
“记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今”二句急转，由上片的眼前景物铺陈转而回忆昔年的赏心乐事。记得当年在西楼之上，饮酒赏景，两人酒酣耳热之际，执手相向，醉眼相望，情意绵绵。如今当年的风物依旧，而人去楼空，倍觉凄凉。本来，词的上片所写之景只有一幅图景，然而，作者平铺直叙地再现眼前景物的写法，在此却起了变化，虚实相生，出现两幅图景：一幅是今天词人独自面对的眼前之景；一幅则是有美人作伴，词人当初凝着醉眼所观赏的往昔之景。昔日之景是由眼前之景所唤起，呈现在词人的心幕上。两幅图景风物似无变化，但“凝醉眼”三字却分明透露出昔日登览时是何等惬意，遂与今日构成令人怅惋的对照。
“只无人与共登临”这句是全词的词眼。上片所写的那秋天斜阳，那远山平林，那村落砧声，至此便知都是词人“物是人非”、“良辰好景虚设”的情感物态化体现。这末句的点醒，令人于言外得之，倍觉其百感苍茫，含蓄深厚。结尾一句，巧妙点醒，画龙点睛类也。陈廷焯《白雨斋词话》）卷八赞叹说：“贺老小词，工于结句，往往有通首渲染，至结处一笔叫醒，遂使全篇实处皆虚，最属胜境。”观此词之结句，可知陈氏之论不谬。
相关阅读
1 春残何事苦思乡，病里梳头恨最长的意思及全诗赏析
春残何事苦思乡，病里梳头恨最长出自宋朝诗人李清照的作品《春残春残何事苦思乡》,其古诗全文如下： 春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。 梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。 【注 【查看全文】
2 秦宫岂不重，非适乃为轻的意思及全诗赏析秦宫岂不重，非适乃为轻出自唐朝诗人刘禹锡的作品《昏镜词》,其古诗全文如下： 昏镜非美金，漠然丧其晶。 陋容多自欺，谓若他镜明。 瑕疵既不见，妍态随意生。 一日四五照，自 【查看全文】
3 蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰的意思及全诗赏析蔽日旌旗，连云樯橹，白骨纷如雪。一江南北，消磨多少豪杰出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下： 石头城上，望天低吴楚，眼空无物。指点六朝 【查看全文】
4 魏帝营八极，蚁观一祢衡的意思及全诗赏析魏帝营八极，蚁观一祢衡出自唐朝诗人李白的作品《望鹦鹉洲怀祢衡》,其古诗全文如下： 魏帝营八极，蚁观一祢衡。 黄祖斗筲人，杀之受恶名。 吴江赋鹦鹉，落笔超群英。 锵锵振金 【查看全文】
5 数声鶗鴂。可怜又是，春归时节的意思及全诗赏析数声鶗鴂。可怜又是，春归时节出自宋朝诗人蔡伸的作品《柳梢青数声鶗鴂》,其古诗全文如下： 数声鶗鴂。可怜又是，春归时节。满院东风，海棠铺绣，梨花飘雪。 丁香露泣残枝，算 【查看全文】
6 玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧的意思及全诗赏析玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《送国棋王逢》第一二句,其全文如下： 玉子纹楸一路饶，最宜檐雨竹萧萧。 羸形暗去春泉长，拔势横来野火烧。 守道还 【查看全文】