江南忆,其次忆吴宫的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:05

  “江南忆,其次忆吴宫”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《忆江南词三首》之中,其古诗全文如下:
  江南忆,其次忆吴宫。
  吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。
  早晚复相逢!
  【注释】
  ①吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上
  ②竹叶:酒名
  ③娃:美女。 醉芙蓉:形容舞伎之美
  【翻译】
  江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。
  【鉴赏】
  第三首词在思想艺术上都不及第一、二首,加上他又写到歌舞生活,因而许多选本都不介绍它。其实它在写法上也并不是全无可取之处的。前两首词虽然也写到人,但主要还是写景。第三首点到吴宫,但主要却是写人,写苏州的歌舞伎和词人自己。从整体上看,意境的变化使连章体词显得变化多姿,丰富多彩。
  吴酒一杯春竹叶一句,一来,竹叶是为了与下句的芙蓉对偶,二来,“春”在这里是形容词,所谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒,而是指能带来春意的酒。白居易在另一诗里就有“瓮头竹叶经春熟”的说法,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多爱酒,白居易应该也不例外,喝着吴酒,观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿。“娃”,即是美女,西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建的房子就叫“馆娃宫”。白居易这样写,就是出于对西施这位绝代佳人的联想。作者不是纵情声色的人,他欣赏的是吴娃的歌舞,希望能重睹演出,因而回到洛阳后说:“早晚复相逢”。


相关阅读
1 举头望明月,低头思故乡的意思及全诗赏析

举头望明月,低头思故乡出自唐朝诗人李白的古诗作品《静夜思》第三四句,其全诗文如下: 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 【注释】 ⑴静夜思:安静的夜晚产 【查看全文】

2 双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香的意思及全诗赏析

双燕双飞绕画梁,罗帷翠被郁金香出自唐朝诗人卢照邻的古诗作品《长安古意》之中,其古诗全文如下: 长安大道连狭斜,青牛白马七香车。 玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。 龙衔宝 【查看全文】

3 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿的意思及全诗赏析

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第七八句,其全文如下: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人 【查看全文】

4 十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼的意思及全诗赏析

十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼,紫陌青门,处处燕莺晴昼出自宋朝诗人吴文英的作品《花心动十里东风》,其古诗全文如下: 十里东风,袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱 【查看全文】

5 置酒高馆夕,边城月苍苍。军中宰肥牛,堂上罗羽觞的意思及全诗赏析

置酒高馆夕,边城月苍苍。军中宰肥牛,堂上罗羽觞出自唐朝诗人岑参的作品《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》,其古诗全文如下: 热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖 【查看全文】

6 水舂云母碓,风扫石楠花的意思及全诗赏析

水舂云母碓,风扫石楠花出自唐朝诗人李白的作品《送内寻庐山女道士李腾空》,其古诗全文如下: 君寻腾空子,应到碧山家。 水舂云母碓,风扫石楠花。 若爱幽居好,相邀弄紫霞。 【查看全文】