“水舂云母碓，风扫石楠花”出自唐朝诗人李白的作品《送内寻庐山女道士李腾空》,其古诗全文如下：
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
【注释】
⑴内：指妻子。
⑵着玉鞭：一作“不着鞭”。
【翻译】
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。
【鉴赏】
李白从世俗的喧嚷中走出，来到山碧林翠的庐山屏风叠。“水舂云母碓，风扫石楠花”，就是一幅精美的山水画，将行程添上几番神秘，几番秀气。诗人情感由豪放变成和缓，表现出“万物皆出于机，皆入于机”的从自然而来，返归自然的艺术心态。所以他毫不晦隐地写道：“若恋幽居好，相邀弄紫霞。”
李腾空是唐相李林甫之女，她才智超人，又极有姿色。然而她不慕荣华富贵，却痴心学道，自京都长安来庐山隐居，过着清苦的生活，说明唐代朝野崇尚道家风气之浓。“素手掬青霭，罗衣曳紫烟”，寥寥数笔点化出一位心地纯白、无浊秽之气的相门女子具备的不为世俗情欲所沦丧的本性和清静的道士形象。一个人如果对世欲荣利无所追求，其归宿最好就是“一往屏风叠，乘鸾着玉鞭”。李白的妻子也是相门之后，因此也有人认为第二首“多君相门女”指的是李白的妻子。李白夫妻与李腾空一样，所企慕的就是“青莺子千岁，而千岁化桃子”（关尹子《釜》）的与世无争，长生不老的仙界生活，并以“知其不可奈何而安之若命”（庄子《人间世》）定为自己的处世态度。
相关阅读
1 陈丞相世家翻译赏析_陈丞相世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析
陈丞相世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 丞相陈平，武阳户牖乡人。 小时候家里贫穷，喜欢读书，家有田地三十亩，陈平仅同哥哥陈伯住在一起。 陈伯总是自己下田 【查看全文】
2 霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游的意思及全诗赏析霜华夜永逼衾裯。唤谁护衣篝。念粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游出自宋朝诗人张孝祥的作品《木兰花慢送归云去雁》,其古诗全文如下： 送归云去雁，淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰， 【查看全文】
3 世胄蹑高位，英俊沉下僚的意思及全诗赏析世胄蹑高位，英俊沉下僚出自唐朝诗人左思的古诗作品《咏史郁郁涧底松》第五六句,其古诗全文如下： 郁郁涧底松，离离山上苗。 以彼径寸茎，荫此百尺条。 世胄蹑高位，英俊沉下僚 【查看全文】
4 沉沉更鼓急，渐渐人声绝的意思及全诗赏析沉沉更鼓急，渐渐人声绝出自清朝诗人袁枚的作品《十二月十五夜》,其古诗全文如下： 沉沉更鼓急，渐渐人声绝。 吹灯窗更明，月照一天雪。 【注释】 沉沉：指从远处传来的断断续 【查看全文】
5 沙禽近初识，浦树遥莫辨的意思及全诗赏析沙禽近初识，浦树遥莫辨出自唐朝诗人孟浩然的作品《登鹿门山怀古》,其古诗全文如下： 清晓因兴来，乘流越江岘。 沙禽近初识，浦树遥莫辨。 渐到鹿门山，山明翠微浅。 岩潭多屈 【查看全文】
6 乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今谁把，雕鞍锁定，阻游人来往的意思及全诗赏析乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今谁把，雕鞍锁定，阻游人来往出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢乱花丛里曾携手》,其古诗全文如下： 乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到 【查看全文】