“寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中”出自唐朝诗人韦应物的作品《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,其古诗全文如下：
夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。
【注释】
①巩：今河南巩县。洛：洛水。据《元和郡县图志》卷五河南府巩县：“黄河，西自偃师县界流入。洛水，东经洛口，即升谷，北对琅鄂渚入河，谓之洛口。”这里的巩洛，即是指巩县洛河注入黄河处。
②豁：大洞，此指两山交界处的深谷。大河：指黄河。
③依微：依稀，因距离遥远而模糊不清的样子。
④乱流：指众多的河流。
【翻译】
两岸青山夹着洛水，船顺水向东航行，东南方向的山谷开阔，洛水与黄河相通。稀疏的树木远在天边隐约可见，夕阳映照在汹涌的河水中忽暗忽明。想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落，眼前是雨霁初晴，一只孤雁在朔风中向南方飞去。我要告诉在洛桥漫游的作官的朋友，我的心思就像不拴系的小船随波逐流。
【鉴赏】
韦应物于大历八年（773）秋冬之间，曾南下江淮，准备到广陵（今江苏扬州）去谋事。在广陵盘桓了八九个月，一事无成，于大历九年（774）秋天，怀着怅然若失的心情北归，在淮水边上遇见了过去在洛阳耐的同僚李主簿，写下了这首七律名篇。
首联写李主簿隐居的环境。他结茅隐居于淮水边的古渡口，可以卧看淮水奔流。环境虽然清幽，但从古渡口的废弃不用和淮水的逝去不复返，已暗逗下联时不我待、人将衰老之感慨，韦诗运笔的精致细腻，于此可见一斑。
颔联为传诵千古的警句，人与树相互映衬：树已逢秋，人焉得不老?窗里将老之人，面对着门前已衰之树，想起岁月不居，壮志蹉跎，这将何以为怀。这中间不仅极其传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，也寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，其表现手法真是高明之至。
相关阅读
1 地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加的意思及全诗赏析
地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《雉带箭》第五六句,其古诗全文如下： 原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。 将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。 地形渐 【查看全文】
2 老子韩非列传翻译赏析_老子韩非列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析老子韩非列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 老子是楚国苦县厉乡曲仁里人，姓李，名耳，字聃，是周朝掌管藏书室的史官。 孔子前往周都，向老子请教周礼。 老子说 【查看全文】
3 还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时的意思及全诗赏析还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时出自唐朝诗人张籍的古诗作品《节妇吟寄东平李司空师道》第九十句,其古诗全文如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高 【查看全文】
4 烟柳画桥，风帘翠幕， 参差十万人家的意思及全诗赏析烟柳画桥，风帘翠幕， 参差十万人家出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮东南形胜》之中,其古诗全文如下： 东南形胜，江吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕， 参差十万人 【查看全文】
5 烟锁柳丝长。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光。天衢远，到处引笙簧的意思及全诗赏析烟锁柳丝长。御沟澄碧水，转池塘。时时微雨洗风光。天衢远，到处引笙簧出自唐朝诗人和凝的作品《小重山春入神京万木芳》,其古诗全文如下： 春入神京万木芳。禁林莺语滑，蝶飞 【查看全文】
6 折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫的意思及全诗赏析折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫出自于诗经作品《东方未明》中,其古诗全文如下： 东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。 东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之 【查看全文】