“此地聚会夕，当时雷雨寒”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下：
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
【注释】
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
⑵闽国：指今福建省一带地方。
⑶蟾蜍（chánchú）：即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。亏复团：指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑷渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。生：一作“吹”。
⑸此地：指渭水边分别之地。
⑹兰桡（ráo）：以木兰树作的船桨，这里代指船。殊：犹。
⑺海云端：海云边。因闽地临海，故言。
【翻译】
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
【赏析】
贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士，后来吴处士离开长安乘船到福建一带，贾岛很思念他，便写了两首诗，《忆江上吴处士》是其中的一首。其具体的创作时间有待考证。
贾岛这首《忆江上吴处士》诗载于《全唐诗》卷五七二。此诗“秋风生（吹）渭水，落叶满长安”一联，是贾岛的名句，为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转”，元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园，西风渭水，落日长安”，都是化用这两句名句而成的，可见其流传之广，影响之深。
此诗开头说，朋友坐着船前去福建，很长时间了，却不见他的消息。
接着说自己居住的长安已是深秋时节。强劲的秋风从渭水那边吹来，长安落叶遍地，显出一派萧瑟的景象。特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外，是送客出发的地方。当日送朋友时，渭水还未有秋风；此时渭水吹着秋风，自然想起分别多时的朋友了。
此刻，诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事：“此地聚会夕，当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心，一直谈到很晚。外面忽然下了大雨，雷电交加，震耳炫目，使人感到一阵寒意。这情景还历历在目，一转眼就已是落叶满长安的深秋了。
结尾是一片忆念想望之情。“兰桡殊未返，消息海云端。”由于朋友坐的船还没见回来，自己也无从知道他的消息，只好遥望远天尽处的海云，希望从那儿得到吴处士的一些消息了。
这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上，既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情，又忆念两人往昔过从之好；在章法上，既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”，又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句，是此日长安之秋，是此际诗人之情；又在地域上映衬出“闽国”离长安之远（回应开头），以及“海云端”获得消息之不易（暗藏结尾）。细针密缕，处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象，接着“此地”二句逆挽一笔，再倒叙昔日相会之乐，行文曲折，而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒，笔墨厚重饱满，是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。
相关阅读
1 济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜的意思及全诗赏析
济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜出自于诗经作品《棫朴》中,其古诗全文如下： 芃芃棫朴，薪之槱之。济济辟王，左右趣之。 济济辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。 【查看全文】
2 两蛾愁黛浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声的意思及全诗赏析两蛾愁黛浅，故国吴宫远。春恨正关情，画楼残点声出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮竹风轻动庭除冷》,其古诗全文如下： 竹风轻动庭除冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆，绿檀金 【查看全文】
3 莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风的意思及全诗赏析莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风出自宋朝诗人李清照的作品《浣溪沙莫许杯深琥珀浓》之中,其古诗全文如下： 莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风 【查看全文】
4 万里故人能尚尔，知君视听我心同的意思及全诗赏析万里故人能尚尔，知君视听我心同出自唐朝诗人钱起的作品《夜宿灵台寺寄郎.士元》,其古诗全文如下： 西日横山含碧空，东方吐月满禅宫。 朝瞻双顶青冥上，夜宿诸天色界中。 石潭 【查看全文】
5 问以经济策，茫如坠烟雾的意思及全诗赏析问以经济策，茫如坠烟雾出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下： 鲁叟谈五经，白发死章句。 问以经济策，茫如坠烟雾。 足著远游履，首戴方山巾。 缓步从直道，未行 【查看全文】
6 梨园子弟散如烟，女乐余姿映寒日的意思及全诗赏析梨园子弟散如烟，女乐余姿映寒日出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《观公孙大娘弟子舞剑器行》之中,其全诗文如下： 昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。 观者如山色沮丧，天地为之久低 【查看全文】