“夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《卖炭翁》之中,其古诗全文如下：
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
【注释】
①晓：天亮
②辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹
【翻译】
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
【鉴赏】
“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。”这是脍炙人口的名句。“身上衣正单”，自然希望天暖。然而这位卖炭翁是把解决衣食问题的全部希望寄托在“卖炭得钱”上的，所以他“心忧炭贱愿天寒”，在冻得发抖的时候，一心盼望天气更冷。诗人如此深刻地理解卖炭翁的艰难处境和复杂的内心活动，只用十多个字就如此真切地表现了出来，又用“可怜”两字倾注了无限同情，催人泪下。
这两句诗，从章法上看，是从前半篇向后半篇过渡的桥梁。“心忧炭贱愿天寒”，实际上是期待朔风凛冽，大雪纷飞。“夜来城外一尺雪”，这场大雪总算盼到了！也就不再“心忧炭贱”了！“天子脚下”的达官贵人、富商巨贾们为了取暖，不会在微不足道的炭价上斤斤计较。当卖炭翁“晓驾炭车辗冰辙”的时候，占据着他的全部心灵的，不是埋怨冰雪的道路多么难走，而是盘算着那“一车炭”能卖多少钱，换来多少衣和食。要是在小说家笔下，是可以用很多笔墨写卖炭翁一路上的心理活动的，而诗人却一句也没有写，这因为他在前面已经给读者开拓了驰骋想象的广阔天地。
相关阅读
1 纵使东巡也无益，君王自领美人来的意思及全诗赏析
纵使东巡也无益，君王自领美人来出自唐朝诗人章碣的作品《东都望幸》,其古诗全文如下： 懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。 纵使东巡也无益，君王自领美人来。 【注释】 ⑴东都 【查看全文】
2 老病南征日，君恩北望心的意思及全诗赏析老病南征日，君恩北望心出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下： 春岸桃花水，云帆枫树林。 偷生长避地，适远更沾襟。 老病南征日，君恩北望心。 百年歌自苦，未见有 【查看全文】
3 上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡_道德经的意思及全诗赏析上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下： 【原文】 上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。不笑不足以为 【查看全文】
4 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥的意思及全诗赏析自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江村》之中,其古诗全文如下： 清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋 【查看全文】
5 苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆的意思及全诗赏析苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆出自宋朝诗人贺铸的作品《梦江南九曲池头三月三》,其古诗全文如下： 九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫。 苦笋 【查看全文】
6 千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流的意思及全诗赏析千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢征埃成阵》,其古诗全文如下： 征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高 【查看全文】