自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:38

  “自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《江村》之中,其古诗全文如下:
  清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
  自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。
  老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
  但有故人供禄米,微躯此外更何求。
  【注释】
  江村:江畔村庄。
  清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
  长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
  自去自来:来去自由,无拘无束。
  相亲相近:相互亲近。
  【翻译】
  清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
  【赏析】
  作者杜甫在饱经颠沛流离之后,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。这首诗在一片宁静的氛围里,细腻地描画了优美恬淡的景物,随意地叙写了闲适温馨的生活情趣,表现出作者杜甫难得的一段安定生活给他带来的满足和欣然。
  “清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。”在初夏时节的村庄,一条曲曲折折的江水环绕着村子静静流淌,水色清澈,有鱼儿在水中戏耍、来去无声,整个村庄的一切都是那么幽静。一曲清江,给村落带来了安宁和清幽,这“清江”即成都的浣花溪,诗人以“清”称之,大概是喜爱它悠悠然绕村而流。因此给它一个美称。“抱村流“用拟人的手法写出了它的可爱,同时也照应了“江村”的诗题。开头两句,就定下了全诗的氛围,挈领了全诗的旨意。万事悠悠,历经磨难的诗人不再有担忧和愁烦,且自怡然欣赏这村中的景色。
  “自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。”看吧,新建的草堂刚刚落成,就有顽皮的小燕子轻快地飞过来又飞过去,没有人去理会它们,可是它们自在地玩得那么开心,真像活泼的小孩子一样。诗人捋着胡子呵呵笑着,信步走到了江边,江上有两只白鸥在轻柔地浮游,它们或前或后,时而交颈而鸣,时而追逐着在水面上打着圈儿——它们一定是一对相亲相爱的情侣。南朝诗人何逊曾有“可怜双自鸥,朝夕水上游”的句子,杜甫曾学习何逊的诗,当他看到这种场景,想必会心有所会、悠然忘机。


相关阅读
1 烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼的意思及全诗赏析

烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子烟漠漠》,其古诗全文如下: 烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。 远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。 【注 【查看全文】

2 悠然倚孤棹,却忆卧中林的意思及全诗赏析

悠然倚孤棹,却忆卧中林出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下: 悠然倚孤棹,却忆卧中林。 江草将归远,湘山独往深。 白云留不住,渌水去无心。 衡岳 【查看全文】

3 天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上的意思及全诗赏析

天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上出自宋朝诗人刘辰翁的作品《西江月新秋写兴》,其古诗全文如下: 天上低昂仰旧,人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却 【查看全文】

4 当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒的意思及全诗赏析

当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残,锦衾知晓寒出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮夜来皓月才当午》,其古诗全文如下: 夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。深处麝烟长,卧时留 【查看全文】

5 大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济的意思及全诗赏析

大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济出自唐朝诗人李白的作品《临路歌》,其古诗全文如下: 大鹏飞兮振八裔,中天摧兮力不济。 馀风激兮万世,游扶桑兮挂石袂。 后人得之传此,仲尼亡 【查看全文】

6 欣欣此生意,自尔为佳节的意思及全诗赏析

欣欣此生意,自尔为佳节出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇》第三四句,其全文如下: 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本 【查看全文】