“悠然倚孤棹,却忆卧中林”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送道标上人归南岳》,其古诗全文如下:
悠然倚孤棹,却忆卧中林。
江草将归远,湘山独往深。
白云留不住,渌水去无心。
衡岳千峰乱,禅房何处寻。
【注释】
①道标上人,唐高僧,俗姓秦。7岁出家于灵隐山,配居天竺寺,后退居西岭,人称西岭和尚。工诗。长庆间不寂。
②棹:划船的工具,代指船。
③渌:清澈。
④衡岳:湖南衡山,五岳中之南岳。山有七十二峰,以祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰为最大。
【翻译】
江上孤舟悠然飘荡,林中独卧魂惹梦牵。两岸青草伴你远行,一脉湘山隐你身影。你如白云杳无羁绊,你如清水流逝无心。衡岳苍茫千峰逶迤,你的禅房何处可寻。
【赏析】
道标上人潇洒地前来,他独依小舟,悠然飘荡在江水之中;现在,他又要潇洒地离去,重温那林中高卧。江山与他是如此的相依相近:江草青青,一路送他远归;湘山迢遥,他径自去往大山深处。像白云飘逸在蓝天一样,像渌水随意在莽原一般。他的行止如同行云流水一般,率性随意,挥洒酣畅。即使是归到衡岳,群山绵延、千峰耸峙,偌大的天地,他又将在何处栖迟。作者以一组流畅的林山云水镜头,写出了一个率性飘逸、禀性超拔的上人。
相关阅读
1 新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归的意思及全诗赏析
新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子新月又如眉》,其古诗全文如下: 新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云 【查看全文】
2 翠藤共闲穿径竹,渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临的意思及全诗赏析翠藤共闲穿径竹,渐笑语惊起卧沙禽。野老林泉,故王台榭,呼唤登临出自宋朝诗人姜夔的作品《一萼红古城阴》,其古诗全文如下: 古城阴,有官梅几许,红萼未宜簪。池面冰胶,墙 【查看全文】
3 危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清的意思及全诗赏析危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下: 危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。 绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。 已闻胡出河 【查看全文】
4 水路疑霜雪,林栖见羽毛的意思及全诗赏析水路疑霜雪,林栖见羽毛出自唐朝诗人杜甫的作品《八月十五夜月》,其古诗全文如下: 满月飞明镜,归心折大刀。 转蓬行地远,攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林栖见羽毛。 此时瞻白兔 【查看全文】
5 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯的意思及全诗赏析乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯出自唐朝诗人李珣的作品《南乡子乘彩舫》,其古诗全文如下: 乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。 【注 【查看全文】
6 余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来的意思及全诗赏析余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文 【查看全文】