“早知如此绊人心,何如当初莫相识”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下:
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
【注释】
①落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景,从视觉进行描写。
②寒鸦栖复惊:写栖息的乌鸦在寒风中被蓦然惊起呜叫的情形,从听觉角度进行描写。
③绊(b6n):牵绊,牵扯,牵挂,写相思之苦。
【翻译】
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
【赏析】
在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈,这存流于心底的不可割舍的恋情和思念,反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画,让整首诗显的凄婉动人。
相关阅读
1 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇的意思及全诗赏析
闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《梦江南》第三四句,其全文如下: 兰烬落,屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨潇潇。 人语驿边桥。 【注释 【查看全文】
2 亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔的意思的意思及全诗赏析亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以 【查看全文】
3 枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝的意思及全诗赏析枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝出自宋朝诗人王溥的作品《咏牡丹枣花至小能成实》,其古诗全文如下: 枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。 堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。 【注 【查看全文】
4 俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘,何处觅知音?青衫湿的意思及全诗赏析俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘,何处觅知音?青衫湿出自清朝诗人秋瑾的作品《满江红小住京华》,其古诗全文如下: 小住京华,早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍, 【查看全文】
5 柳州柳刺史,种柳柳江边的意思及全诗赏析柳州柳刺史,种柳柳江边出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下: 柳州柳刺史,种柳柳江边。 谈笑为故事,推移成昔年。 垂阴当覆地,耸干会参天。 好作思人树, 【查看全文】
6 一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家的意思及全诗赏析一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家出自清朝诗人曹雪芹的作品《五美吟西施》,其古诗全文如下: 一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。 效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。 【注释】 ( 【查看全文】