“落日五湖游，烟波处处愁”出自唐朝诗人薛莹的古诗作品《秋日湖上》之中,其古诗全文如下：
落日五湖游，烟波处处愁。
浮沉千古事，谁与问东流。
【注释】
①五湖：指江苏的太湖。
②浮沉：指国家的兴亡治乱。
【翻译】
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢。
【赏析】
《秋日湖上》这首诗浅易近人，文情并茂，诗人既点出了世事如白驹过隙，变幻莫测的原理，也道出了对人生价值观的思考及探索。千百年来人们对它议论不一。
这首诗开头一句写出了诗人秋日泛舟闲游时间、地点，言简意赅；紧接着一句道出了太湖上的景致，同时也烘托出诗人的心境。这两句既写景，又抒情，情由景生，景带情思，情景交融。尤其一个“愁”字，直抒胸臆，点出了诗人抑郁的情怀。崔颢有诗《黄鹤楼》中一句，“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”同样是日薄西山，同样是迷离烟波，虽然诗人所想的不相同，但其心境是相同的。
“浮沉千古事，谁与问东流”两句是这首诗的题旨所在，意思是千百年不断发生的事都有随着太湖上的水面浮浮沉沉，俱随着湖水向东流去。太湖历来是兵家必争之地，然而，此日的湖波依旧，往日的是是非非，恩恩怨怨却是灰飞烟灭。“尔曹身与名俱灭，不废长江万古流”。名利争夺、打打杀杀都随着历史的车轮销为匿迹。唯一不变的，只是那一道江水，作为历史的见证，作者在这里告诫世人要跳出名利，淡漠名利，淡泊一生，因为“是非成败转头空”。作者用低精神财富的笔调，委婉地道出名利的虚无，既有了道家的出仕思想，又表达了作者的清风明月般的胸怀。
这是一首湖上怀古的作品，它反映出了一种世事浮沉的消极思想。春秋时吴国和越国，是相邻的两个诸侯国，都在今江苏、浙江一带，同太湖有着密切的联系。因此，诗人泛舟湖上，秋风萧瑟，落日烟波，触目所见，处处皆可生愁。然身临此境，最易令人发生感慨的，自然是历史上吴越争霸的故事了。当时吴被灭亡而越称霸，都已成为往事陈迹，所以说是“浮沉千古事”，早已付诸东流，没有谁来问了。全诗流露出诗人对现实无可奈何的心情。
此诗的妙处在于要言不烦，寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来，古今一概，寓虚于实，情景不分。
相关阅读
1 闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头的意思及全诗赏析
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头出自唐朝诗人元稹的古诗作品《离思五首其二》之中,其全诗文如下： 山泉散漫绕街流，万树桃花映小楼。 闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。 【翻译 【查看全文】
2 旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡的意思及全诗赏析旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡出自唐朝诗人杜牧的作品《河湟元载相公曾借箸》,其古诗全文如下： 元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。 旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。 牧羊驱 【查看全文】
3 孤眠芊芊草，久立潺潺石的意思及全诗赏析孤眠芊芊草，久立潺潺石出自唐朝诗人刘禹锡的作品《白鹭儿》,其古诗全文如下： 白鹭儿，最高格。 毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。 孤眠芊芊草，久立潺潺石。 前山正无云，飞 【查看全文】
4 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情的意思及全诗赏析白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情出自唐朝诗人王昌龄的作品《长信秋词五首其五》,其古诗全文如下： 长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。 【注释 【查看全文】
5 时不可兮再得，聊逍遥兮容与的意思及全诗赏析时不可兮再得，聊逍遥兮容与出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下： 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望夫 【查看全文】
6 金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得的意思及全诗赏析金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得出自唐朝诗人李贺的作品《昆仑使者》,其古诗全文如下： 昆仑使者无消息，茂陵烟树生愁色。 金盘玉露自淋漓，元气茫茫收不得。 麒麟背上石文裂， 【查看全文】