“汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅，凭割断愁丝恨缕”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《贺新郎·别友》之中,其古诗全文如下：
挥手从兹去，更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住，知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅，凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
【注释】
①凭：意思是借以，包含两方，非单“请求”彼方
【翻译】
早晨东门路上被霜覆盖着，横塘之上还有半天残月，显得如此凄清。汽笛声响令人肠断，从此天涯孤旅。割断愁思恨缕，参加到革命中去吧。让我们像昆仑山的峭壁倒塌，台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会，让我们比翼双飞。
【鉴赏】
“汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅”汽笛一声，恩爱夫妻分手，天涯孤旅，真叫人肝肠寸断！似乎唐代诗人孟浩然《送杜十四之江南》：“日暮征帆何处泊 天涯一望断人肠”之句化作词人离别情思，令人伤痛！征途漫漫，黑暗必将过去，阳光一定普照人间。 “凭割断愁思恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫环宇。”如此恩爱的革命伴侣，要“割断”情意缠绵的“愁思恨缕”实为不易。为实现伟大事业要有“昆仑崩绝壁”“台风扫环宇”决心和气魄。同时也烘托了未来大革命的声威。 “重比翼，和云翥”形象的比喻年轻伴侣像飞入云霄鸟儿比翼双飞，作者以戏剧大团圆手法作结尾，表达了期盼夫妻早日团圆美好的希望。此词，惜字如金，既刻画了人物表情，又表达了人物内心境界。将为祖国献身的决心与人间的缠绵的儿女柔情有机的融合在一起，寓情于景，情景交融。其意境之深邃，其境界之高远，是亘古以来离别诗词之玫瑰，如爱情昆仑之峰巅。
相关阅读
1 鸡鸣狗吠，兄嫂当知之的意思及全诗赏析
鸡鸣狗吠，兄嫂当知之出自唐朝诗人汉铙歌十八曲的作品《有所思》,其古诗全文如下： 有所思，乃在大海南。 何用问遗君，双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。 闻君有他心，拉杂摧烧之。 摧 【查看全文】
2 一为迁客去长沙，西望长安不见家的意思及全诗赏析一为迁客去长沙，西望长安不见家出自唐朝诗人李白的古诗词作品《黄鹤楼闻笛》第一二句,其全文如下： 一为迁客去长沙，西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。 【注 【查看全文】
3 不待金门诏，空持宝剑游的意思及全诗赏析不待金门诏，空持宝剑游出自唐朝诗人李白的作品《寄淮南友人》,其古诗全文如下： 红颜悲旧国，青岁歇芳洲。 不待金门诏，空持宝剑游。 海云迷驿道，江月隐乡楼。 复作淮南客， 【查看全文】
4 君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土的意思及全诗赏析君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《贫交行》第三四句,其古诗全文如下： 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。 君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。 【查看全文】
5 徒令上将挥神笔，终见降王走传车的意思及全诗赏析徒令上将挥神笔，终见降王走传车出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《筹笔驿》第三四句,其古诗全文如下： 猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 管乐 【查看全文】
6 高田如楼梯，平田如棋局的意思及全诗赏析高田如楼梯，平田如棋局出自唐朝诗人杨慎的古诗作品《出郊》第一二句,其古诗全文如下： 高田如楼梯，平田如棋局。 白鹭忽飞来，点破秧针绿。 【注释】 ①郊：泛指城外、野外、 【查看全文】