夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:52

  “夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇·昆仑》之中,其古诗全文如下:
  横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。
  飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
  夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
  千秋功罪,谁人曾与评说?
  而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
  安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
  一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
  太平世界,环球同此凉热。
  【注释】
  ①消熔:积雪消融、融化。
  ②江河横溢:长江黄河都发源于昆仑山脉,所以昆仑山积雪消融,江河水量大增,都会泛滥起来。
  ③横溢:就是横流,即泛滥。
  ④人或为鱼鳖:江河横滥,洪水成灾,人也许为鱼鳖所食。《左传·昭公元年》:“微(没有)禹,吾其鱼乎!”
  【翻译】
  破空而出了,莽莽昆仑山,你已看遍人世间的春秋风云。你雪山般的身躯飞舞起千百万冰棱,满天被你搅得寒入骨髓。夏天你的冰雪在溶化,江河纵横流淌,有些人或许葬于鱼腹。你的千年功过是非,究竟何人曾予以评说。
  【鉴赏】
  诗之上半阕写昆仑山之壮丽从冬天一直写到夏日,冬天的酷寒、夏天的水祸,功过是非,谁曾评说。诗人在此以昆仑象征祖国,并站在一个高度评说祖国几千年历史的功过是非。气势流畅,有一泄千里之感,从大象入物,又有细节描绘,“飞起玉龙三百万”化用前人“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”二句, 正如作者所说借此一句来形容雪山。此句用得灵妙自然、恰切精当。再有“人或为鱼鳖”一句,意象突兀,如超现实主义诗歌中的奇异比喻,指夏日从此昆仑横流下来的江河湖水已泛滥成灾,加害于人,同时又暗指中国旧社会的黑暗之云。然后破空斗胆一句提问:“千秋功罪,谁人曾与评说?”


相关阅读
1 再来寄幽梦,遗贮催行舟的意思及全诗赏析

再来寄幽梦,遗贮催行舟出自唐朝诗人柳宗元的作品《界围岩水帘》,其古诗全文如下: 界围汇湘曲,青壁环澄流。 悬泉粲成帘,罗注无时休。 韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。 丹霞冠其巅 【查看全文】

2 修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书的意思及全诗赏析

修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书出自宋朝诗人吴文英的作品《高阳台丰乐楼分韵得如字》,其古诗全文如下: 修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色 【查看全文】

3 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声的意思及全诗赏析

细雨湿衣看不见,闲花落地听无声出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《别严士元》的第三四句,其全文如下: 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。 细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。 日斜 【查看全文】

4 常闻玉泉山,山洞多乳窟的意思及全诗赏析

常闻玉泉山,山洞多乳窟出自唐朝诗人李白的作品《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,其古诗全文如下: 常闻玉泉山,山洞多乳窟。 仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。 茗生此中石,玉泉流不歇 【查看全文】

5 抛枕翠云光,绣衣闻异香的意思及全诗赏析

抛枕翠云光,绣衣闻异香出自唐朝诗人李煜的作品《菩萨蛮蓬莱院闭天台女》,其古诗全文如下: 蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语。抛枕翠云光,绣衣闻异香。 潜来珠锁动,惊觉银屏 【查看全文】

6 万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹的意思及全诗赏析

万一禅关砉然破,美人如玉剑如虹出自清朝诗人龚自珍的作品《夜坐》之中,其古诗全文如下: 沉沉心事北南东,一睨人材海内空。 壮岁始参周史席,髫年惜堕晋贤风。 功高拜将成仙外 【查看全文】