垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:04

  “垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下:
  把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。
  聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同。
  【注释】
  ①紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路
  ②洛城:指洛阳
  ③总是:大多是,都是
  【翻译】
  端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
  【鉴赏】
  此词上片叙事,从游赏中的宴饮起笔。这里的新颖之处,是作者既未去写酒筳之盛,也未去写人们宴饮之乐,而是写作者举酒向东风祝祷:希望东风不要匆匆而去,能够停留下来,参加他们的宴饮,一道游赏这大好春光。首二句词语本于司空图《酒泉子》“黄昏把酒祝东风,且从容”,而添一“共”字,便有了新意。“共从容”是兼风与人而言。对东风言,不仅是爱惜好风,且有留住光景,以便游赏之意;对人而言,希望人们慢慢游赏,尽兴方归。“洛城东”揭出地点。洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”和“东风”合看,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气宜人,景色迷人,正是游赏的好时候、好处所。所以末两句说,都是过去携手同游过的地方,今天仍要全都重游一遍。“当时”就是下片的“去年”。“芳丛”说明此游主要是赏花。


相关阅读
1 乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏的意思及全诗赏析

乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源,人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪,琼作树,玉为栏出自宋朝诗人辛弃疾的作品《江神子送元济之归豫章》,其古诗全文如下: 乱云扰扰水潺 【查看全文】

2 关山客子路,花柳帝王城的意思及全诗赏析

关山客子路,花柳帝王城出自唐朝诗人卢照邻的古诗词作品《送二兄入蜀》第一二句,其古诗全文如下: 关山客子路,花柳帝王城。 此中一分手,相顾怜无声。 【注释】 1、无 【解说】 【查看全文】

3 父兄若一处,任向边头老的意思及全诗赏析

父兄若一处,任向边头老出自唐朝诗人刘驾的作品《乐边人》,其古诗全文如下: 在乡身亦劳,在边腹亦饱。 父兄若一处,任向边头老。 【注释】 ⑴边人:守卫边疆的士兵,即戍卒。 【查看全文】

4 霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前的意思及全诗赏析

霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙孤雁》,其古诗全文如下: 霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺 【查看全文】

5 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干的意思及全诗赏析

绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆。燕泥花唾干出自宋朝诗人吴文英的作品《菩萨蛮绿波碧草长堤色》,其古诗全文如下: 绿波碧草长堤色。东风不管春狼藉。鱼沫细痕圆 【查看全文】

6 湖月照我影,送我至剡溪的意思及全诗赏析

湖月照我影,送我至剡溪出自唐朝诗人李白的古诗作品《梦游天姥吟留别》之中,其古诗全文如下: 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。 越人语天姥,云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横,势 【查看全文】