“更能消几番风雨，匆匆春又归去”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿·更能消几番风雨》第一二句,其古诗全文如下：
更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，更何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒，千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
【注释】
⑴摸鱼儿：词牌名。
⑵漕：漕司的简称，指转运使。
⑶同官王正之：作者调离湖北转运副使后，由王正之接任原来职务，故称“同官”。王正之：名正己，是作者旧交。
⑷消 ：经受。
⑸怕：一作“恨”。
⑹落红：落花。
⑺无：一作“迷”。
⑻算只有殷勤：想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮，留住春色。
【翻译】
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
【赏析】
这首词内容包括：第一，对国家前途的忧虑；第二，自己在政治上的失意和哀怨；第三，南宋当权者的不满。
上片起句“更能消几番风雨？匆匆春又归去。”其意是：如今已是暮春天气，那里禁得起再有几番风雨的袭击？这显然不是单纯地谈春光流逝的问题。而是另有所指的。
“惜春长怕花开早”二句，作者揭示自己惜春的心理活动：由于怕春去花落，他甚至于害怕春天的花开得太早，因为开得早也就谢得早，这是对惜春心理的深入一层的描写。
“春且住”三句，由于怕春去，他对它招手，对它呼喊：春啊，你停下脚步，别走啊！但是春还是悄悄地溜走了。想召唤它归来，又听说春草铺到了遥远的天边，遮断了春的归路，春是回不来了。因此产生“怨春不语”的感情。就是说心里怨恨没有把春留住，有话难以说出口来。
“算只有”三句，意思是：看来最殷勤的只有那檐下的蜘蛛，它为了留春，一天到晚不停地抽丝结网，用网儿来网住那飞去的柳絮。
相关阅读
1 浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵的意思及全诗赏析
浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赠日本僧智藏》,其古诗全文如下： 浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。 深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。 身无彼我那 【查看全文】
2 去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船的意思及全诗赏析去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船出自宋朝诗人吕本中的作品《减字木兰花去年今夜》,其古诗全文如下： 去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗 【查看全文】
3 有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲的意思及全诗赏析有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲出自于诗经作品《杕杜》中,其古诗全文如下： 有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。 有杕之杜，其 【查看全文】
4 丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜的意思及全诗赏析丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜出自宋朝诗人苏舜钦的作品《水调歌头沧浪亭》,其古诗全文如下： 潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念 【查看全文】
5 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼的意思及全诗赏析手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼出自宋朝诗人李煜的作品《摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩》,其古诗全文如下： 手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。 青鸟不传 【查看全文】
6 但欲掩昏旦，遂复经圆缺的意思及全诗赏析但欲掩昏旦，遂复经圆缺出自南北朝诗人谢灵运的作品《登庐山绝顶望诸峤》,其古诗全文如下： 山行非有期，弥远不能辍。 但欲掩昏旦，遂复经圆缺。 扪壁窥龙池，攀枝瞰乳穴。 积 【查看全文】