回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:32

  “回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第三四句,其古诗全文如下:
  莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
  料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
  【注释】
  ⑼料峭:微寒的样子。
  ⑽斜照:偏西的阳光。
  ⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
  ⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
  【翻译】
  不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
  春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
  【赏析】
  过片到“山头斜照却相迎”三句,是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应,又为下文所发人生感慨作铺垫。
  结拍“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔,道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示:自然界的雨晴既属寻常,毫无差别,社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿?句中“萧瑟”二字,意谓风雨之声,与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字,一语双关,既指野外途中所遇风雨,又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。


相关阅读
1 心事同漂泊,生涯共苦辛的意思及全诗赏析

心事同漂泊,生涯共苦辛出自唐朝诗人王勃的古诗词作品《别薛华》第五六句,其古诗全文如下: 送送多穷路,遑遑独问津。 悲凉千里道,凄断百年身。 心事同漂泊,生涯共苦辛。 无 【查看全文】

2 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦的意思及全诗赏析

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】

3 茜霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。红翠万缕。送幽梦与、人闲绣芳句。怨宫恨羽的意思及全诗赏析

茜霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。红翠万缕。送幽梦与、人闲绣芳句。怨宫恨羽出自宋朝诗人吴文英的作品《绕佛阁赠郭季隐》,其古诗全文如下: 茜霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。红 【查看全文】

4 犹悲堕泪碣,尚想卧龙图的意思及全诗赏析

犹悲堕泪碣,尚想卧龙图出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古秣马临荒甸》,其古诗全文如下: 秣马临荒甸,登高览旧都。 犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。 城邑遥分楚,山川半入吴。 丘 【查看全文】

5 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新的意思及全诗赏析

上林苑里花徒发,细柳营前叶漫新出自唐朝诗人杜审言的古诗词作品《春日京中有怀》第三四句,其古诗全文如下: 今年游寓独游秦,愁思看春不当春。 上林苑里花徒发,细柳营前叶漫 【查看全文】

6 江送巴南水,山横塞北云的意思及全诗赏析

江送巴南水,山横塞北云出自唐朝诗人王勃的古诗作品《江亭夜月送别》第一二句,其古诗全文如下: 江送巴南水,山横塞北云。 津亭秋月夜,谁见泣离群。 【注释】 ⑴巴南:地名, 【查看全文】