“江送巴南水，山横塞北云”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《江亭夜月送别》第一二句,其古诗全文如下：
江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群。
【注释】
⑴巴南：地名，在今重庆市。
⑵横：横亘。
⑶塞北：指长城以北。亦泛指我国北边地区。
⑷津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。津，渡口。
⑸泣：哭泣。
⑹离群：离开同伴。
【翻译】
长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢。
【鉴赏】
在王勃的《王子安文集》中，可以与上面这首诗参证的江边送别诗，有《别人四首》、《秋江送别二首》等，都是他旅居巴蜀期间所写的客中送客之作。
沈德潜在《唐诗别裁》中选录了两首中的第一首，但就两诗比较而言，其实以第二首为胜。第一首诗最后用“谁见泣离群”一句来表达离情，写得比较平实浅露，缺乏含蓄深婉、一唱三叹的韵味，沈德潜也不得不指出其用意“未深”；而在写景方面，“山横塞北云”一句写的是千里外的虚拟景，没有做到与上下两句所写的当前实景水乳交融，形成一个完美和谐的特定境界，因而也不能与诗篇所要表达的离情互为表里，收到景与情会的艺术效果。而在艺术上达到了这一要求的，应当推第二首。在这诗中，诗人的离情不是用“泣离群”之类的话来直接表达的，而是通过对景物的描绘来间接表达。诗人在江边送走行人后，环顾离亭，仰望明月，远眺江山，感怀此夜，就身边眼前的景色描绘出一幅画面优美、富有情味的江边月夜图。通首诗看来都是写景，而诗人送别后的留连顾望之状、凄凉寂寞之情，自然浮现纸上，是一首寓情于景、景中见情的佳作，兼有耐人寻味的深度和美感。
相关阅读
1 燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀的意思及全诗赏析
燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀出自唐朝诗人李白的古诗词作品《结袜子》第一二句,其古诗全文如下： 燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。 感君恩重许君命，泰山一掷轻鸿毛。 【注 【查看全文】
2 何处。围艳冶、红烛画堂，博簺良宵午。谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽的意思及全诗赏析何处。围艳冶、红烛画堂，博簺良宵午。谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽出自宋朝诗人吴文英的作品《喜迁莺福山萧寺岁除》,其古诗全文如下： 江亭年暮。趁飞雁、又听，数声柔 【查看全文】
3 迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天的意思及全诗赏析迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天出自唐朝诗人林逋的作品《孤山寺端上人房写望》,其古诗全文如下： 底处凭阑思渺然，孤山塔后阁西偏。 阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。 秋景有 【查看全文】
4 秦地罗敷女，采桑绿水边的意思及全诗赏析秦地罗敷女，采桑绿水边出自唐朝诗人李白的作品《子夜吴歌春歌》,其古诗全文如下： 秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去，五马莫留连。 【注释】 子 【查看全文】
5 天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节的意思及全诗赏析天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢寒水依痕》,其古诗全文如下： 寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生 【查看全文】
6 相思明月夜，迢递白云天的意思及全诗赏析相思明月夜，迢递白云天出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《有所思》第七八句,其全文如下： 贱妾留南楚，征夫向北燕。 三秋方一日，少别比千年。 不掩嚬红楼，无论数绿钱。 相思明月 【查看全文】