惊起却回头,有恨无人省的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:34

  “惊起却回头,有恨无人省”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《卜算子·黄州定慧院寓居作》第三四句,其古诗全文如下:
  缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
  惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
  【注释】
  ⑸省:理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
  ⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
  ⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
  【翻译】
  弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
  【赏析】
  下阕,更是把鸿与人同写,“惊起却回头,有恨无人省。”这是直写自己孤寂的心境。人孤独的时候,总会四顾,回头的寻觅,找到的是更多的孤独,“有恨无人省”,没有谁能理解自己孤独的心。世无知音,孤苦难耐,情何以堪?“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”写孤鸿遭遇不幸,心怀幽恨,惊恐不已,在寒枝间飞来飞去,拣尽寒枝不肯栖息,只好落宿于寂寞荒冷的沙洲,度过这样寒冷的夜晚。这里,词人以象征手法,匠心独运地通过鸿的孤独缥缈,惊起回头、怀抱幽恨和选求宿处,表达了作者贬谪黄州时期的孤寂处境和高洁自许、不愿随波逐流的心境。作者与孤鸿惺惺相惜,以拟人化的手法表现孤鸿的心理活动,把自己的主观感情加以对象化,显示了高超的艺术技巧。
  这首词的境界高妙,前人谓“似非吃烟火食人语”。这种高旷洒脱、绝去尘俗的境界,得益于高妙的艺术技巧。作者“以性灵咏物语”,取神题外,意中设境,托物寓人;对孤鸿和月夜环境背景的描写中,选景叙事均简约凝练,空灵飞动,含蓄蕴藉,生动传神,具有高度的典型性。


相关阅读
1 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶的意思及全诗赏析

长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下: 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。 归 【查看全文】

2 南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短的意思及全诗赏析

南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春南楼坠燕》,其古诗全文如下: 南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露 【查看全文】

3 一心在陈力,鼎列夸四方的意思及全诗赏析

一心在陈力,鼎列夸四方出自唐朝诗人柳宗元的作品《咏三良束带值明后》,其古诗全文如下: 束带值明后,顾盼流辉光。 一心在陈力,鼎列夸四方。 款款效忠信,恩义皎如霜。 生时 【查看全文】

4 华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑的意思及全诗赏析

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑出自唐朝诗人李贺的作品《高轩过华裾织翠青如葱》,其古诗全文如下: 华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。 马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。 云是 【查看全文】

5 重阳日,阴雨四效垂的意思及全诗赏析

重阳日,阴雨四效垂出自唐朝诗人岑参的作品《望江南重九遇雨》,其古诗全文如下: 重阳日,阴雨四效垂。 戏马台前泥拍肚,龙山会上水平挤。 直浸到东篱。 茱萸胖,菊蕊湿滋滋。 【查看全文】

6 神鹰梦泽,不顾鸱鸢的意思及全诗赏析

神鹰梦泽,不顾鸱鸢出自唐朝诗人李白的作品《独漉篇》,其古诗全文如下: 独漉水中泥,水浊不见月。 不见月尚可,水深行人没。 越鸟从南来,胡鹰亦北渡。 我欲弯弓向天射,惜其 【查看全文】