耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:43

  “耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
  【原文】
  耽读玩市,寓目囊箱。易輶攸畏,属耳垣墙。
  【翻译】
  汉代王充在街市上沉迷留恋于读书,眼睛注视的都是书袋和书箱。说话最怕旁若无人,毫无禁忌;要留心隔着墙壁有人在贴耳偷听。
  【释义】
  耽读玩市,寓目囊箱。
  耽是沉浸、沉恋、入迷了,以至别人叫也听不见,叫耽,所以耽是耳字旁。寓是寄托,玩市是热闹的集市、游玩的场所,相当于现代的购物中心。“耽读玩市”是在嘈杂的市场里还能潜心读书,对外面的一切境界充耳不闻,这个典故说的是东汉学者王充。“寓目囊箱”也是说,在王充眼里只有书囊和书箱,除此而外,视而不见,听而不闻。
  王充是东汉著名的唯物论思想家,字仲任,会稽上虞(今浙江上虞)人。早年曾入太学受业,师事班彪,博通百家言。年轻时游学洛阳,因家境不富,买不起书,便经常到书肆站立着读书,可以过目成诵。他曾做过小官,但不久就辞官回乡,一面教书,一面著书立说。他以毕生心血写下四部哲学巨著:《讥俗》、《政务》、《养生》、《论衡》,但保留下来的只有《论衡》一部。
  《论衡》八十五篇,是王充用了三十年心血才完成的,被称为奇书。公元189年蔡邕来到浙江,看到《论衡》一书如获至宝,密藏而归。蔡邕的友人发现他自浙江回来以后,学问突有大进,猜想他可能得了奇书,便去寻找。果然在他帐间隐蔽处发现了《论衡》一书,抢了几卷就走。蔡邕急忙叮嘱:“此书只能你我共读,千万不要外传。”友人读后亦称,此乃奇书也。
  易輶攸畏,属耳垣墙。
  易是轻易、疏忽;輶是一种很轻巧的车子,有轻忽、轻率的意思。对一些小事很容易轻视、疏忽叫“易輶”。“攸畏”是所畏,有所畏惧。不要轻视小事,不要疏忽很容易的事情,人往往是在阴沟里翻船,一定要重视,这就是“易輶攸畏”。例如讲话时要小心,不能旁若无人。为什么呢?因为“属耳垣墙”。
  属的本义是连接,有关联。耳是耳朵,耳朵与墙是连着的。什么意思呢?隔墙有耳,讲话要小心,要有所畏惧,不要旁若无人。垣是用土坯垒的矮墙,这两句话,语出《诗经·小雅》“君子无易由言,耳属于垣”一句。修辞上属于引经,但没有注明出处,所以是暗引。
  中国人的劣根性之一就是爱打探别人的隐私,“张家长李家短、七个碟子八个碗”,凡事都爱包打听。扒窗台、听墙根是常有的事,尤其古代是土坯墙,挖个洞就可以属耳,更方便。老人们常说:“屋里说话外边有人听,树下说话树上有人听,大道上说话草窠里有人听”,现代观念叫“保密”,所谓“君不密则失臣,臣不密则失身,事不密则失之于人”,不能不小心、不谨慎。


相关阅读
1 凄凄复凄凄,嫁娶不须啼的意思及全诗赏析

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼出自唐朝诗人卓文君的古诗作品《白头吟》第五段,其全文如下: 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 今日斗酒会,明日沟水头。 躞蹀御沟 【查看全文】

2 盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状的意思及全诗赏析

盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状出自唐朝诗人孙光宪的作品《菩萨蛮霏霏点点回塘雨》,其古诗全文如下: 菩萨蛮霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香, 【查看全文】

3 日高烟敛,更看今日晴未的意思及全诗赏析

日高烟敛,更看今日晴未出自宋朝诗人李清照作品的《念奴娇萧条庭院》之中,其古诗全文如下: 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头 【查看全文】

4 秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好的意思及全诗赏析

秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美好出自唐朝诗人李白的作品《山人劝酒》,其古诗全文如下: 苍苍云松,落落绮皓。 春风尔来为阿谁?蝴蝶忽然满芳草。 秀眉霜雪颜桃花,骨青髓绿长美 【查看全文】

5 东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶的意思及全诗赏析

东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶出自宋朝诗人刘翰的作品《好事近花底一声莺》,其古诗全文如下: 花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪 【查看全文】

6 愿君多采撷,此物最相思的意思及全诗赏析

愿君多采撷,此物最相思出自唐朝诗人王维的古诗作品《相思》的第三四句,其全文如下: 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 【注释】 ⑴相思:题一作江上赠李龟 【查看全文】