东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 11:10

  “东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶”出自宋朝诗人刘翰的作品《好事近·花底一声莺》,其古诗全文如下:
  花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。
  东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶。
  【注释】
  [1]飞英:飞舞在空中的落花。
  [2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
  【翻译】
  花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
  【赏析】
  这首咏春词写出了从月落乌啼到天明之后一段时间春色之美。上片写天明之前花鸟的萌动。这时候曙色朦胧,但报晓的黄莺已经在花底发出了第一声啼叫。月落乌啼之处,晓风阵阵,飞英如雪,以花儿凋谢开放为标志,自然界旧的在不断离去,新的纷至沓来,新的一天开始了。下片写白天的浩荡春景,是一派生机勃勃的景象。前二句写东风劲吹,吹尽了冬天的寒冷,也为人们吹尽了去年的哀愁;它吹绽了丁香花蕾,像是为花儿解开了郁结的愁思。结尾二句写双双金蝴蝶翩翩飞舞,惊动园中小亭那儿落红如雨,尤显出春之热闹。全片描写精工细致,富有图画之美。


相关阅读
1 春宵苦短日高起,从此君王不早朝的意思及全诗赏析

春宵苦短日高起,从此君王不早朝出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》,其全诗文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质难自弃 【查看全文】

2 葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋的意思及全诗赏析

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋出自诗经中的作品《葛覃》之中,其古诗全文如下: 葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。 葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫 【查看全文】

3 乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍的意思及全诗赏析

乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍出自唐朝诗人李商隐的作品《题汉祖庙》,其古诗全文如下: 乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。 君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。 【注释】 ⑴汉 【查看全文】

4 草绿霜已白,日西月复东的意思及全诗赏析

草绿霜已白,日西月复东出自唐朝诗李白的作品《古风容颜若飞电》,其古诗全文如下: 容颜若飞电,时景如飘风。 草绿霜已白,日西月复东。 华发不耐秋,飒然已衰蓬。 古来圣贤人 【查看全文】

5 闲居少邻并,草径入荒园的意思及全诗赏析

闲居少邻并,草径入荒园出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题李凝幽居》第一二句,其全文如下: 闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去 【查看全文】

6 极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了的意思及全诗赏析

极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了出自明朝诗人刘基的作品《水龙吟鸡鸣风雨潇潇》,其古诗全文如下: 鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪, 【查看全文】