“凭寄还乡梦，殷勤入故园”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《零陵早春》第三四句,其古诗全文如下：
问春从此去，几日到秦原。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
【注释】
⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑶凭寄：托寄，托付。
⑷殷勤：恳切；深厚。
【翻译】
请问春天从这去，何时才进长安门。托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
【鉴赏】
永州地处江南，属中亚热带季风湿润气候，春天的到来，自然要比长安早，“南楚春候早，余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节，带给人们的是勃勃的活力，盎然的生机。作者写早春，用早春来表达自己对生活的希望，对未来的希望。然而“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”；春天是美好的，可惜作者被贬在永州，有家也回不成，是“软禁”在这里，是一个“不自由”之身，因此，他借春风来寄付自己的思乡情，借春风来把希望带回故乡，恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”，是一场“春梦”啊。再美好的春梦，也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里，这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情，不是在夜深人静，是由寂寞引起，也不是在“佳节”因孤独涌现的思念，他是在大地复苏，春意浓浓，热闹忙碌的早春中“思乡”，这种思乡之情就更浓更深了。
这首诗最后一句“殷勤入故园”，“殷勤”一词，它写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五言绝句诗情味蕴藉，构思新颖，目景入情，笔随意到，语言通俗明白，主题单纯，但是表达的情是复杂的，在浓浓的思乡情中，也表达了作者不可释怀的心态，爱怨交织的复杂感情，有着浓烈的诗趣，堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时，一定理解把握这种复杂的感情，理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。
相关阅读
1 此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛的意思及全诗赏析
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛出自唐朝诗人李商隐的作品《马嵬海外徒闻更九州》,其古诗全文如下： 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。 此日 【查看全文】
2 谁敢横刀立马？唯我彭大将军的意思及全诗赏析谁敢横刀立马？唯我彭大将军出自当代文学家毛泽东的古诗作品《六言诗给彭德怀同志》之中,其古诗全文如下： 山高路远坑深，大军纵横驰奔。 谁敢横刀立马？唯我彭大将军。 【注释 【查看全文】
3 睡起秋声无觅处，落阶梧叶月明中的意思及全诗赏析睡起秋声无觅处，落阶梧叶月明中出自唐朝诗人刘翰的古诗作品《立秋》第三四句,其古诗全文如下： 乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。 睡起秋声无觅处，落阶梧叶月明中。 【注释】 【查看全文】
4 水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城的意思及全诗赏析水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城出自唐朝诗人温庭筠的作品《宿城南亡友别墅》,其古诗全文如下： 水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。 还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。 【注释】 【查看全文】
5 长江千里，限南北，雪浪云涛无际。天险难逾，人谋克敌，索虏岂能吞噬的意思及全诗赏析长江千里，限南北，雪浪云涛无际。天险难逾，人谋克敌，索虏岂能吞噬出自宋朝诗人李纲的作品《喜迁莺晋师胜淝上》,其古诗全文如下： 长江千里，限南北，雪浪云涛无际。天险难 【查看全文】
6 兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾的意思及全诗赏析兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡兰芷满汀洲》,其古诗全文如下： 兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。 【查看全文】