百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:15

  “百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《再游玄都观》第一二句,其古诗全文如下:
  百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
  种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
  【注释】
  百亩:表示面积大,并非实指。
  中庭:一作“庭中”。庭,指玄都观。
  净尽:净,空无所有。尽,完。
  菜花:野菜花。
  种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
  刘郎:即作者刘禹锡。
  【翻译】
  玄都观的百亩庭院,一多半都长了青苔。桃花一株也没有了,只有那野菜花儿开。种桃的道士哪去了?前回的刘郎今又来。
  【赏析】
  序文说得很清楚,诗人因写了看花诗讽刺权贵,再度被贬,一直过了十四年,才又被召回长安任职。在这十四年中,皇帝由宪宗、穆宗、敬宗而文宗,换了四个,人事变迁很大,但政治斗争仍在继续。作者写这首诗,是有意重提旧事,向打击他的权贵挑战,表示决不因为屡遭报复就屈服妥协。
  和《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》一样,此诗仍用比体。从表面上看,它只是写玄都观中桃花之盛衰存亡。道观中非常宽阔的广场已经一半长满了青苔。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了。“如红霞”的满观桃花,“荡然无复一树,唯兔葵燕麦动摇于春风耳”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》之“玄都观里桃千树”,“无人不道看花回”,形成强烈的对照,使人们清楚地看到了玄都观的盛衰变化。
  下两句由花事之变迁,关合到自己之升沉进退,因此连着想到:不仅桃花无存,游人绝迹,就是那一位辛勤种桃的道士也不知所终,用反诘的句式把玄都观的今昔写足。玄都观里连“种桃道士”都不知哪儿去了,其荒凉破败到何等程度自然是可以相见的了。因为第三句是无疑而问,所以第四句不作正面回答,没说种桃道士到底归何处了,而说上次看花题诗,因而被贬的刘禹锡现在倒又回到长安,并且重游旧地了。这一切,是不能预料的。这两句虽然作了转折,但转折得一点也不突然,衔接得十分紧密,言下有无穷的感慨。
  再就其所寄托的意思看,则以桃花比作诗人的政敌武元衡等达官显宦们,与《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》相同。种桃道士则指打击当时革新运动的当权派。这些人,经过二十多年,有的死了,有的失势了,因而被他们提拔起来的新贵也就跟着改变了他们原有的煊赫声势,让位于另外一些人,而“桃花净尽”四个字力透纸背,对武元衡等人进行了无情地鞭挞。桃花之所以净尽,正是“种桃道士归何处”的结果。
  诗人想的是:这,也就是俗话说的“树倒猢狲散”。而这时,我这个被排挤的人,却又回来了,难道是那些人所能预料到的吗?诗中流露着诗人满怀胜利的喜悦,对于扼杀那次政治革新的政敌,诗人在这里投以轻蔑的嘲笑,从而显示了自己的不屈和乐观,显示了他将继续战斗下去。
  刘禹锡玄都观两诗,都是用比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。


相关阅读
1 胡沙惊北海,电扫洛阳川的意思及全诗赏析

胡沙惊北海,电扫洛阳川出自唐朝诗人李白的作品《在水军宴赠幕府诸侍御》,其古诗全文如下: 月化五白龙,翻飞凌九天。 胡沙惊北海,电扫洛阳川。 虏箭雨宫阙,皇舆成播迁。 英 【查看全文】

2 命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚的意思及全诗赏析

命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚出自于诗经作品《文王》中,其古诗全文如下: 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。 【查看全文】

3 谁能将旗鼓,一为取龙城的意思及全诗赏析

谁能将旗鼓,一为取龙城出自唐朝诗人沈期的古诗作品《杂诗》之中,其古诗全文如下: 闻道黄龙戌,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓 【查看全文】

4 涧底束荆薪,归来煮白石的意思及全诗赏析

涧底束荆薪,归来煮白石出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《寄全椒山中道士》第三四句,其全文如下: 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。 【查看全文】

5 簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹的意思及全诗赏析

簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹出自唐朝诗人温庭筠的作品《织锦词》,其古诗全文如下: 丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。 簇簌金梭万缕红,鸳鸯艳锦初成匹。 锦中百结皆同心, 【查看全文】

6 平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水的意思及全诗赏析

平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水出自当代诗人毛泽东的作品《七古送纵宇一郎东行》,其古诗全文如下: 云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。 年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。 君行 【查看全文】