晓晴寒未起,霜叶满阶红的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:18

  “晓晴寒未起,霜叶满阶红”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第七八句,其古诗全文如下:
  凉冷三秋夜,安闲一老翁。
  卧迟灯灭后,睡美雨声中。
  灰宿温瓶火,香添暖被笼。
  晓晴寒未起,霜叶满阶红。
  【注释】
  ⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。
  ⑸阶:台阶。
  【翻译】
  有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。
  【赏析】
  以上两联是从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格。诗的下半则从老翁睡醒之后情况作进一步描绘。
  “灰宿温瓶火,香添暖被笼”,以烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬,照应老翁的“睡美”。才三秋之夜已经要烤火,突出老翁的怕冷。夜已经过去,按理说老翁应该起床了,却还要“香添暖被笼”,打算继续躺着,生动地描绘出体衰闲散的老翁形象。
  “晓晴寒未起,霜叶满阶红”,与首句遥相呼应,写气候对花木和老翁的影响。风雨过后,深秋的气候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜叶满阶红”,夜来风雨加深了“寒”意,不久前还红似二月花的树叶,一夜之间就被秋风秋雨无情地扫得飘零满阶,这是运用了反衬的手法,表现了大自然的冷酷无情。从树木移情到人,从自然想到社会,令诗人深有感触。然而“老翁”却“晓晴寒未起”,对它漫不经心,突出了老翁的心境清静淡泊。全诗紧紧把握老翁秋雨之夜安眠的特征,写得生动逼真,亲切感人,富有生活气息。


相关阅读
1 子规啼,不如归,道是春归人未归的意思及全诗赏析

子规啼,不如归,道是春归人未归出自元朝诗人关汉卿的作品《大德歌春》,其古诗全文如下: 子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见 【查看全文】

2 金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑。可惜章台新雨后,踏入沙间的意思及全诗赏析

金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑。可惜章台新雨后,踏入沙间出自明朝诗人李雯的作品《浪淘沙杨花》,其古诗全文如下: 金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑。可惜章台 【查看全文】

3 近来始觉古人书,信著全无是处的意思及全诗赏析

近来始觉古人书,信著全无是处出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《西江月遣兴》第一二句,其古诗全文如下: 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。 昨夜松边 【查看全文】

4 楚女当时意,萧萧发彩凉的意思及全诗赏析

楚女当时意,萧萧发彩凉出自唐朝诗人李商隐的作品《细雨》,其古诗全文如下: 帷飘白玉堂,簟卷碧牙床。 楚女当时意,萧萧发彩凉。 【注释】 帷:帷帘,这里指细雨从天而降,形 【查看全文】

5 饮不遭田父,归无遗细君的意思及全诗赏析

饮不遭田父,归无遗细君出自元朝诗人刘秉忠的作品《社日雨柳垂垂叶》,其古诗全文如下: 雨柳垂垂叶,风溪澹澹纹。 清欢唯煮茗,美味只羹芹。 饮不遭田父,归无遗细君。 东皋农 【查看全文】

6 关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜的意思及全诗赏析

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下: 关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。 花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。 诗穷莫写愁如海,酒薄 【查看全文】