好勇知名早,争雄上将间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:21

  “好勇知名早,争雄上将间”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送韩都护还边》第一二句,其古诗全文如下:
  好勇知名早,争雄上将间。
  战多春入塞,猎惯夜登山。
  阵合龙蛇动,军移草木闲。
  今来部曲尽,白首过萧关。
  【注释】
  ⑴韩都护:不详其人。都护:官名。唐时,置安东、安西、安南、安北、单于、北庭六大都护府,统辖边远诸国,都护府置都护一人,副都护二人。此诗《宣统固原州志》作《送都尉归边》。
  ⑵争雄:争胜,争强。上将:主将,统帅。
  ⑶塞:指边塞。
  ⑷猎惯夜登山:《宣统固原州志》作“猎惯夜烧山”。猎:围猎,军事行动的代称。
  【翻译】
  勇猛的将军,你很早的时候就已名扬四海,在那上将之间争雄斗胜。寒来暑往,征战疆场,春风几度入塞;寒夜之中,登山围猎是惯常之事。打仗布阵,三军像龙蛇一样首尾相应;指挥行军,行动迅疾而隐秘。今日将军回归边地,部曲散尽,过萧关时只见白发满头,情景落寞寂然。
  【赏析】
  这是一首送别之作。首联“好勇知名早,争雄上将间”两句化用项羽典故。据《史记·项羽本纪》载:羽,“初起时,年二十四”。巨鹿之战后,“项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉”。此诗开篇回忆韩都护少时英勇,扬名于上将之中,并暗用项羽之事,以称颂韩都护的用威。
  颔联“战多春入塞,猎惯夜登山”两句暗用西汉李广的典故。据《史记·李将军列传》载:李广“结发与匈奴大小七十余战”。广曾夜猎,“中石没镞”。“春入塞”应“战多”,形容年年征战,冬去春又来。登山夜猎,异常危险,着一“惯”字,既照应上句“战多”,又显示韩都护武艺高强。这两句称颂韩都护久经沙场,武功不凡。


相关阅读
1 倚天绝壁,直下江千尺的意思及全诗赏析

倚天绝壁,直下江千尺出自宋朝诗人韩元吉的作品《霜天晓角题采石蛾眉亭》,其古诗全文如下: 倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极。 暮潮风正急,酒阑闻塞笛。 【查看全文】

2 只消山水光中,无事过这一夏的意思及全诗赏析

只消山水光中,无事过这一夏出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《丑奴儿近博山道中效李易安体》第一二句,其古诗全文如下: 千峰云起,骤雨一霎儿价。更远树斜阳,风景怎生图画?青 【查看全文】

3 那堪正飘泊,明日岁华新乱山残雪夜,孤烛异乡人的意思及全诗赏析

乱山残雪夜,孤烛异乡人出自唐朝诗人崔涂的作品《除夜有怀》,其古诗全文如下: 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正飘泊,明 【查看全文】

4 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀的意思及全诗赏析

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀出自清朝诗人曹雪芹的作品《临江仙柳絮》,其古诗全文如下: 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水,岂必委芳尘。 万缕千丝 【查看全文】

5 新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去的意思及全诗赏析

新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去出自宋朝诗人范成大的作品《鹊桥仙七夕》,其古诗全文如下: 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。 相逢草 【查看全文】

6 岑生多新语,性亦嗜醇酎的意思及全诗赏析

岑生多新语,性亦嗜醇酎出自唐朝诗人杜甫的作品《九日寄岑.参》,其古诗全文如下: 出门复入门,雨脚但仍旧。 所向泥活活,思君令人瘦。 沉吟坐西轩,饭食错昏昼。 寸步曲江头, 【查看全文】