“独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《清明夜》第三四句,其古诗全文如下:
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。
【注释】
清明夜:清明节的夜晚。
独:独自。
回廊:回旋的走廊。
遥:遥远,远远。
看花:赏花。
【翻译】
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
【赏析】
《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。
在古代,踏青又称“寻春”、“春禊”,晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光,在春光明媚的清明前后,尽情地亲近自然,到郊外踏青游玩,这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为,这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青,自由择偶。
但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格,虽有清明,却意在纸外,写出怀春少女的幽情,一句“又是清明过了”,不禁让人要笑问:“可是愁嫁?”
对白居易一向颇有好感,虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生,但是长大以后细细回味,其名句却处处可用得,选他这首,是因为意境的清朗,和颜色对比的鲜明却不刺眼,诗人在夜里听乐看花,怡然自得,但绕着回廊行而复歇,却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。
相关阅读
1 何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝的意思及全诗赏析
何以称我情?浊酒且自陶。千载非所知,聊以永今朝出自晋朝诗人陶渊明的作品《己酉岁九月九日》,其古诗全文如下: 靡靡秋已夕,凄凄风露交。蔓草不复荣,园木空自凋。 清气澄余 【查看全文】
2 春风且莫定,吹向玉阶飞的意思及全诗赏析春风且莫定,吹向玉阶飞出自唐朝诗人丘为的作品《左掖梨花冷艳全欺雪》,其古诗全文如下: 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 【注释】 ⑴左掖:指门下省。唐 【查看全文】
3 东指羲和能走马,海尘新生石山下的意思及全诗赏析东指羲和能走马,海尘新生石山下出自唐朝诗人李贺的作品《天上谣》,其古诗全文如下: 天河夜转漂回星,银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓,窗 【查看全文】
4 与余同是识翁人,惟有西湖波底月的意思及全诗赏析与余同是识翁人,惟有西湖波底月出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令次欧公西湖韵》,其古诗全文如下: 霜馀已失长淮阔,空听潺潺清颖咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头 【查看全文】
5 挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人的意思及全诗赏析挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人出自清朝诗人李方膺的作品《题画梅》,其古诗全文如下: 挥毫落纸墨痕新,几点梅花最可人。 愿借天风吹得远,家家门巷尽成春。 【翻译】 挥毫纵 【查看全文】
6 天之道,其犹张弓与_道德经的意思及全诗赏析天之道,其犹张弓与出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 天之道,其犹张弓与?高者抑下,下者举之,有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人 【查看全文】