遥知未眠月,乡思在渔歌的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:31

  “遥知未眠月,乡思在渔歌”出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《送人游吴》第七八句,其古诗全文如下:
  君到姑苏见,人家尽枕河。
  古宫闲地少,水港小桥多。
  夜市卖菱藕,春船载绮罗。
  遥知未眠月,乡思在渔歌。
  【注释】
  ⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称
  ⑥未眠月:月下未眠
  ⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连
  【翻译】
  你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在城里的河上上,也架满了小桥。夜市上有人卖菱藕,在春天,河中的船上满载着精美的丝织品。遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
  【赏析】
  生活是流动的。生活中所有的美丽都是从流动中彰显出来。“夜市卖菱藕,春船载绮罗。”杜荀鹤很喜欢“夜市”和“春船”的组合,在另一首《送友游吴越》里,“夜市桥边火,春风寺外船”便和这句异曲同工。像这样繁荣、热闹的诗句,读来是非常喜人的。在中国古代,只有经济发达的城市才会有夜市,莲藕则更是当地最具特色的水产。绫罗绸缎又是生活富足的象征。仔细吟诵诗句,仿佛真的可以看见操着苏州话的人们正趁着夜市的灯火谈论生计。那些远方微明的灯火,一晃一晃,仿佛黑夜中闪烁温暖的星星。水乡所有的生活,就像没有受到任何打搅的世外桃源,在微醺的醉意里,融化了。
  “遥知未眠月,乡思在渔歌。”此联是诗人所设想的别全诗于后情景。此处才道出了送别之意,足见诗人谋篇布局之匠心独具,显得余味悠长,耐人寻味。
  此诗以想象出之,格调清新活泼,篇末喟然一叹,可谓动人情思,引人遐想。诗人笔下的江南水乡,在其精心描绘下更是活脱而出,令人读来如临其境,恍如人在画中游。


相关阅读
1 谤言三至后,直道叹何如的意思及全诗赏析

谤言三至后,直道叹何如出自唐朝诗人钱起的作品《送李明府去官》,其古诗全文如下: 谤言三至后,直道叹何如。 今日蓝溪水,无人不夜鱼。 【注释】 ⑴明府:官名。去:辞去。去 【查看全文】

2 酒酣夸新尹,畜眼未见有。回头指大男,渠是弓弩手的意思及全诗赏析

酒酣夸新尹,畜眼未见有。回头指大男,渠是弓弩手出自唐朝诗人杜甫的作品《遭田父泥饮美严中丞》,其古诗全文如下: 步屟随春风,村村自花柳。田翁逼社日,邀我尝春酒。 酒酣夸 【查看全文】

3 惜彼满日暮,爱此寒泉清的意思及全诗赏析

惜彼满日暮,爱此寒泉清出自唐朝诗人李白的作品《游南阳清泠泉》,其古诗全文如下: 惜彼满日暮,爱此寒泉清。 西辉逐流水,荡漾游子情。 空歌望云月,曲尽长松声。 【翻译】 红 【查看全文】

4 鸷鸟之不群兮,自前世而固然翻译赏析的意思及全诗赏析

鸷鸟之不群兮,自前世而固然出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名 【查看全文】

5 道人不是悲秋客,一任晚山相对愁的意思及全诗赏析

道人不是悲秋客,一任晚山相对愁出自宋朝诗人程颢的作品《题淮南寺》之中,其古诗全文如下: 南去北来休便休,白蘋吹尽楚江秋。 道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

6 惟有两行低雁,知人倚画楼月的意思及全诗赏析

惟有两行低雁,知人倚画楼月出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角晚晴风歇》,其古诗全文如下: 晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。 胜绝,愁亦绝,此情谁 【查看全文】