君家云母障,时向野庭开的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:32

  “君家云母障,时向野庭开”出自唐朝诗人王维的古诗作品《左掖梨花》第一二句,其古诗全文如下:
  君家云母障,时向野庭开。
  自有山泉入,非因采画来。
  【注释】
  1、左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边
  2、冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽
  3、欺:胜过
  4、乍:突然
  5、入衣:指香气浸透衣服
  【翻译】
  梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
  【鉴赏】
  诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。掖,就是旁边的意思。诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。


相关阅读
1 晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围的意思及全诗赏析

晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《北齐二首》之中,其古诗全文如下: 巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。 晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。 【注释 【查看全文】

2 惊鸥扑蔌。萧萧卧听鸣幽屋。窗明怪得鸡啼速。墙角烂斑,一半露松绿的意思及全诗赏析

惊鸥扑蔌。萧萧卧听鸣幽屋。窗明怪得鸡啼速。墙角烂斑,一半露松绿出自宋朝诗人王千秋的作品《醉落魄惊鸥扑蔌》,其古诗全文如下: 惊鸥扑蔌。萧萧卧听鸣幽屋。窗明怪得鸡啼速 【查看全文】

3 笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨的意思及全诗赏析

笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨出自明朝诗人高启的作品《念奴娇策勋万里》,其古诗全文如下: 策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞 【查看全文】

4 未到江南先一笑,岳阳楼上对君山的意思及全诗赏析

未到江南先一笑,岳阳楼上对君山出自宋朝诗人黄庭坚的作品《雨中登岳阳楼望君山二首其一》,其古诗全文如下: 投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。 未到江南先一笑,岳阳楼上对君 【查看全文】

5 唯草木之零落兮,恐美人之迟暮翻译赏析的意思及全诗赏析

唯草木之零落兮,恐美人之迟暮出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

6 空园白露滴,孤壁野僧邻的意思及全诗赏析

空园白露滴,孤壁野僧邻出自唐朝诗人马戴的古诗词作品《灞上秋居》第五六句,其全文如下: 灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧 【查看全文】