“秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第一二句,其古诗全文如下：
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
【注释】
1、无
【翻译】
这是一首送别朋友的诗，全诗内容是诗人对朋友真挚情谊的表达，抒发的是惜别之情。狄宗亨，王昌龄的朋友，事迹不详。
【鉴赏】
“秋在水清山暮蝉”，送行的时间是秋天的傍晚。“水清”，说明天气晴朗，“暮蝉”，日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”，说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方，也就是今河南省洛阳市；“鸣皋”，狄宗亨要去的地方，在河南省嵩县东北，陆浑山之东有“鸣皋山”，相传有白鹤鸣其上，故名。又称九皋山，山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景，暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨，这是实写；在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的，但与朋友惜别时，向朋友要去的地方望去，烟雾朦胧，这是虚写。
“送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。”诗的后两句直抒情怀。“愁不尽”说明两人情谊非同一般，后句侧重点是“空度”，他说，(你走了)我很惋惜(无人与我做伴)，白白度过这个凉风飒飒、气候宜人的秋天。这两句语意浅近，而诗人与狄宗亨的深厚情谊却表现得十分深刻，即所谓“意近而旨远”。
这首诗语言通俗流畅，含意隽永深沉，虽然只有四句，但却以情取景，借景抒情，委婉含蓄，意余言外。因为一首“七言绝句”只有二十八个字，表现的思想感情又较复杂，这也就难怪诗人惜墨如金，用一字而表现丰富的内容，如第二句以“烟”字概括说明想象中的鸣皋景物，第三句以“愁”字表现诗人对狄宗亨的感情之深，皆是妙笔。
相关阅读
1 怒鷇麛，抗乔岳。翘萌牙，傲霜雹的意思及全诗赏析
怒鷇麛，抗乔岳。翘萌牙，傲霜雹出自唐朝诗人柳宗元的作品《战武牢》,其古诗全文如下： 战武牢，动河朔。逆之助，图掎角。 怒鷇麛，抗乔岳。翘萌牙，傲霜雹。 王谋内定，申掌握 【查看全文】
2 正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在的意思及全诗赏析正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在出自宋朝诗人周邦彦的作品《六丑蔷薇谢后作》,其古诗全文如下： 正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。 【查看全文】
3 天不老，情难绝的意思及全诗赏析天不老，情难绝出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下： 数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞 【查看全文】
4 远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁的意思及全诗赏析远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁出自宋朝诗人秦观的作品《行香子树绕村庄》,其古诗全文如下： 树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红， 【查看全文】
5 长江一帆远，落日五湖春的意思及全诗赏析长江一帆远，落日五湖春出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《饯别王十一南游》第五六句,其全文如下： 望君烟水阔，浑手泪沾巾。 飞鸟没何处，青山空向人。 长江一帆远，落日五湖春。 【查看全文】
6 鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野翻译赏析的意思及全诗赏析鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以 【查看全文】