“凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《听邻家吹笙》第一二句,其古诗全文如下：
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
【注释】
⑴笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⑵凤吹声：吹笙的声音。
⑶重门：重重的大门。
⑷千树花：千桃树上的花。
【翻译】
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
【鉴赏】
通感：把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。
钱钟书先生《通感》一文，列举李贺等唐代诗人作品，详细分析了“古代批评家和修辞学家似乎都没有拈出”的一种描写手法，这种手法常用于描写音乐的篇章。郎士元这首小诗就运用这种描写手法。“通感”是把视觉、听觉、嗅觉、味觉、触觉沟通起来的一种修辞手法。这首《听邻家吹笙》，在“通感”的运用上，颇具特色。
这是一首听笙诗。笙这种乐器由多根簧管组成，参差如凤翼；其声清亮，宛如凤鸣，故有“凤吹”之称。传说仙人王子乔亦好吹笙作凤凰鸣（见《列仙传》）。首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想，说笙曲似从天降，极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字，就比一般地说“此曲只应天上有”（杜甫）、“如听仙乐耳暂明”（白居易）来得高妙。将听觉感受转化为视觉印象，给读者的感觉更生动具体。同时，这里的“彩霞”，又与白居易《琵琶行》、韩愈《听颖师弹琴》中运用的许多摹状乐声的视觉形象不同。它不是说声如彩霞，而是说声自彩霞之上来；不是摹状乐声，而是设想奏乐的环境，间接烘托出笙乐的明丽新鲜。
“不知墙外是谁家”，对笙乐虽以天上曲相比拟，但对其实际来源必然要产生悬想揣问。诗人当是在自己院内听隔壁“邻家”传来的笙乐，所以说“墙外”。这悬揣语气，不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人，还见出听者“寻声暗问”的专注情态，也间接表现出那音乐的吸引力。于是，诗人动了心，由“寻声暗问‘吹’者谁”，进而起身追随那声音，欲窥探个究竟。然而“重门深锁无寻处”，一墙之隔竟无法逾越，不禁令人于咫尺之地产生的怅惘和更强烈的憧憬，由此激发了一个更为绚丽的幻想。
“疑有碧桃千树花”。以花为意象描写音乐，“芙蓉泣露香兰笑”（李贺）是从如泣如笑的乐声着想，“江城五月落梅花”（李白）是从《梅花落》曲名着想，而此诗末句与它们都不同，仍是从奏乐的环境着想。与前“隔彩霞”呼应，这里的“碧桃”是天上碧桃，是王母桃花。灼灼其华，竟至千树之多，是十分繁缛绚丽的景象。它意味着那奇妙的、非人世间的音乐，宜乎如此奇妙的、非人世间的灵境。它同时又象征着那笙声的明媚、热烈、欢快。而一个“疑”字，写出如幻如真的感觉，使意象给人以飘渺的感受而不过于质实。
此诗三句紧承二句，而四句紧承三句又回应首句，章法流走回环中有递进（从“隔彩霞”到“碧桃千树花”）。它用视觉形象写听觉感受，把五官感觉错综运用，而又避免对音乐本身正面形容，单就奏乐的环境作“别有天地非人间”的幻想，从而间接有力地表现出笙乐的美妙。在“通感”运用上算得是独具一格的。
相关阅读
1 东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色，还上枝头的意思及全诗赏析
东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英，柳摇新绿，恼人春色，还上枝头出自宋朝诗人黄庭坚的作品《风流子东风吹碧草》,其古诗全文如下： 东风吹碧草，年华换、行客老沧 【查看全文】
2 魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行的意思及全诗赏析魂梦任悠扬，睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩，斜阳。负你残春泪几行出自南北朝诗人李煜的作品《南乡子细雨湿流光》,其古诗全文如下： 细雨湿流光，芳草年年与恨长。烟锁凤楼 【查看全文】
3 水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么的意思及全诗赏析水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春栏畔会过。关著绿纱窗一扇，吹钿笛，是伊么出自清朝诗人陈维崧的作品《唐多令水榭枕官河》,其古诗全文如下： 水榭枕官河，朱栏倚粉娥，记早春 【查看全文】
4 罗纨素珰，冰壶露床，月移花影西厢。数流萤过墙的意思及全诗赏析罗纨素珰，冰壶露床，月移花影西厢。数流萤过墙出自宋朝诗人李彭老的作品《四字令兰汤晚凉》,其古诗全文如下： 兰汤晚凉，鸾钗半妆，红巾腻雪初香。擘莲房赌双。 罗纨素珰，冰 【查看全文】
5 何言中路遭弃捐，零落飘沦古狱边的意思及全诗赏析何言中路遭弃捐，零落飘沦古狱边出自唐朝诗人郭震的古诗作品《古剑篇》第八句,其古诗全文如下： 君不见 昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。 良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。 【查看全文】
6 晨游紫阁峰，暮宿山下村的意思及全诗赏析晨游紫阁峰，暮宿山下村出自唐朝诗人白居易的作品《宿紫阁山北村》,其古诗全文如下： 晨游紫阁峰，暮宿山下村。 村老见余喜，为余开一樽。 举杯未及饮，暴卒来入门。 紫衣挟刀 【查看全文】