“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”出自唐朝诗人郑思肖的古诗词作品《画菊》第三四句,其古诗全文如下:
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
【注释】
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
5、何曾:哪曾、不曾。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
【翻译】
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中。
【赏析】
这首自题《寒菊》图诗,集中表现了郑思肖的思想品格和胸怀襟抱。诗从晚香着笔:百花在春光明媚的时节盛开,独有菊花挺立在凌厉的风霜之中,不与百花争妍斗艳。郑接着,诗人又写百花已经凋零,只有菊花立于疏篱旁,意趣无穷。这里的“趣”,既指菊花的傲风拒霜、独放光华的自然之趣,也是画家融入菊花形象中的高洁坚贞、真淳自得的主观之趣。
诗句融入了陶渊明的“采菊东篱下”、 “此中有真意”的意趣。范成大在《范村菊谱序》里提到“以菊比君子”的说法,云: 岁华晼晚,草木变衰,乃独晔然秀发,傲睨风露,此幽人逸士之操。”范成大序文与郑思肖诗句的题旨是相同的,范文可以帮助我们领悟郑思肖诗歌意象的深刻内蕴。
后两句诗意深转一层。菊花盛开后,在枝头逐渐枯萎,花瓣并不凋谢落地,故云“枝头抱香死”。北风在南宋文学家的笔下象喻来自北方的贵族统治集团的侵扰。诗句用隐喻手法,是说宁可为坚持气节而死去,不愿屈服于蒙元统治集团,表现了“宁为玉碎,不为瓦全”的凛然正气,真诚地剖白了诗人自己的至死不渝的崇高民族气节。这两句诗有所本,宋代朱淑真《菊花》诗:“宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风”,郑思肖略事点化,使诗的意蕴更为深化,带有强烈的时代气息。
这首诗题咏的对象是画上的菊,诗歌的重点是托物言志,不在于发挥画理,因此具有咏物诗的特征。全诗写菊花之形貌,得菊花之神理,又能超乎其上,在充分表现菊花自然属性的同时,摅写了郑思肖的爱国情操,既表现出菊花的自然美,菊画的绘画美,又表现了画家兼诗人的人格美,使菊花形象的自然性与社会性得到和谐的统一,这首题画诗也便有了崇高的审美体验和深睿的哲理含蕴,使读者从中获得美感愉悦和生活启迪。
尝怜古图画,多半写樵渔出自宋朝诗人林逋的作品《小隐自题》,其古诗全文如下: 竹树绕吾庐,清深趣有余。 鹤闲临水久,蜂懒采花疏。 酒病妨开卷,春阴入荷锄。 尝怜古图画,多 【查看全文】
2 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边的意思及全诗赏析桃花尽日随流水,洞在清溪何处边出自唐朝诗人张旭的古诗作品《桃花溪》第三四句,其古诗全文如下: 隐隐飞桥隔野烟,石矾西畔问渔船。 桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。 【注释 【查看全文】
3 君看似花处,偏在洛城东的意思及全诗赏析君看似花处,偏在洛城东出自唐朝诗人刘方平的作品《春雪飞雪带春风》,其古诗全文如下: 飞雪带春风,徘徊乱绕空。 君看似花处,偏在洛城东。 【注释】 ①徘徊:来回地行走。诗 【查看全文】
4 紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀的意思及全诗赏析紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更钟动笙歌散,十里月明灯火稀出自宋朝诗人贺铸的作品《思越人紫府东风放夜时》,其古诗全文如下: 紫府东风放夜时,步莲秾李伴人归。五更 【查看全文】
5 可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声的意思及全诗赏析可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声出自唐朝诗人杜牧的作品《宣州开元寺南楼》,其古诗全文如下: 小楼才受一床横,终日看山酒满倾。 可惜和风夜来雨,醉中虚度打窗声。 【注释】 【查看全文】
6 明旦非今日,岁暮余何言的意思及全诗赏析明旦非今日,岁暮余何言出自东晋诗人陶渊明的作品《岁暮和张常侍》,其古诗全文如下: 市朝凄旧人,骤骥感悲泉。 明旦非今日,岁暮余何言。 素颜敛光润,白发一已繁。 阔哉秦穆 【查看全文】