“忘身辞凤阙，报国取龙庭”出自唐朝诗人王维的古诗词作品《送赵都督赴代州得青字》第五六句,其古诗全文如下：
天官动将星，汉地柳条青。
万里鸣刁斗，三军出井陉。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。
岂学书生辈，窗间老一经。
【注释】
⑹凤阙：汉代宫阙名，在建章宫东，因为其上有铜凤凰而得名。《史记·孝武本纪》：“其东则凤阙，高二十余丈。”此处借汉说唐，用以泛指宫廷。
⑺取龙庭：借指誓歼敌虏。龙庭：原指匈奴单于祭天的地方。《后汉书·窦宪传》：“蹑冒顿之区落，焚老上之龙庭。”李贤注：“匈奴五月大会龙庭，祭其先、天地、鬼神。”
⑻书生：读书人。古时多指儒生。《东观汉记·赵孝传》：“（孝）常白衣步担，尝从长安来过直，上邮亭，但称书生，寄止于亭门塾。”
⑼间：一作“中”。老：一作“住”。
【翻译】
天上星宿的将星动了，汉家营地上的柳条青青。万里征途刁斗声声鸣响，三军将士迅速越过井陉。辞别帝宫全忘了身家，立功报国定要夺取龙庭。哪里肯学那些书生之辈，终老窗前死啃一经。
【赏析】
以上两联，从启程写到行军，重在勾划赵都督英勇赴边的非凡气势；后两联表现赵都督的内心世界以及他戍边卫国的耿耿忠心。颈联“忘身辞凤阙，报国取龙庭”，正面写他立功报国的思想。这两句互文见义，意思是无论“辞凤阙”或“取龙庭”，都下定“忘身”、“报国”的决心。“辞凤阙”在出征之前，“取龙庭”是在鏖战之后，可见决心始终如一。
尾联“岂学书生辈，窗间老一经”，以议论结束全诗。上一联作正面抒情，这一联从反面议论，加以强调。“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经，不能为世所用，难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷，因此借题发挥，作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。
相关阅读
1 吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识的意思及全诗赏析
吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识出自唐朝诗人李贺的古诗作品《致酒行》第三句,其全文如下： 零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。 主父西游困不归，家人折断门前柳。 吾闻马周 【查看全文】
2 云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后，应似我情怀的意思及全诗赏析云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后，应似我情怀出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙昨夜渡江何处宿》,其古诗全文如下： 昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。 【查看全文】
3 牧渎一块泥，装塐恣华侈。所恨肌体微，金珠载不起的意思及全诗赏析牧渎一块泥，装塐恣华侈。所恨肌体微，金珠载不起出自宋朝诗人许棐的作品《泥孩儿》,其古诗全文如下： 牧渎一块泥，装塐恣华侈。所恨肌体微，金珠载不起。 双罩红纱厨，娇立瓶 【查看全文】
4 息徒兰圃，秣马华山的意思及全诗赏析息徒兰圃，秣马华山出自魏晋诗人嵇康的作品《赠秀才入军》,其古诗全文如下： 息徒兰圃，秣马华山。 流磻平皋，垂纶长川。 目送归鸿，手挥五弦。 俯仰自得，游心太玄。 嘉彼钓翁 【查看全文】
5 记千竹、万荷深处。绿净池台，翠凉亭宇。醉墨题香，闲箫横玉尽吟趣的意思及全诗赏析记千竹、万荷深处。绿净池台，翠凉亭宇。醉墨题香，闲箫横玉尽吟趣出自宋朝诗人周密的作品《长亭怨慢记千竹》,其古诗全文如下： 记千竹、万荷深处。绿净池台，翠凉亭宇。醉墨 【查看全文】
6 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮的意思及全诗赏析月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮出自于诗经作品《月出》中,其古诗全文如下： 月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。 月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。 【查看全文】