紫藤拂花树,黄鸟度青枝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:56

  “紫藤拂花树,黄鸟度青枝”出自唐朝诗人虞炎的古诗作品《玉阶怨》第一二句,其古诗全文如下:
  紫藤拂花树,黄鸟度青枝。
  思君一叹息,苦泪应言垂。
  【注释】
  1、无
  【翻译】
  这首诗题目就标明它写的是宫怨,写一位宫中妇女的精神痛苦。诗只四句,前二句写景,后二句言情,情因景发,很是富于含蕴。
  【鉴赏】
  “紫藤拂花树,黄鸟度青枝。”春景很美。紫、花、黄、青,每种景物都十分富于色彩感,而且配合得很和谐;藤条披拂,黄鸟翻飞,这些景物又显得十分的活泼。景象色彩纷呈,生机勃勃。面对这些美好的景象,这个宫女也会感到愉悦,她也是一个正常的人,也有一般人那样的欲念和爱好。但她这种欲念和爱好又常常是被压抑着、禁锢着的,因此面对此景,又会引起她特别的刺激。她会感到自己的孤寂、苦闷,大好春光无人共赏。她会联想到自己的身世:美好的年华无人顾惜,等闲虚度;草木春荣秋衰,她的芳颜不可能长久留驻。“以色事人”的身份,更使她感到芳华的可珍、芳华失去的可怕。这两句的景物之间还显现了一种相依相亲的关系,“紫藤”与“花树”间是“拂”,“黄鸟”与“青枝”间是“度”,披拂着,穿越着,情景十分美好,这更使她感到感情生活的缺憾,加重“望幸”的心情。甚至那自由自在的“黄鸟”也会引起她这样的感喟:“自恨身轻不如燕,春来还绕御帘飞。”(孟迟《长信宫》)这些就是她面对春景可能会产生的感触,这样下两句的“叹息”就有了来由,也有了着落。
  “思君一叹息,苦泪应言垂。”这里的“君”指君王。“一叹息”的“一”,显出了一种时间性,仿佛是久久沉默后的一声长叹,很是深沉。“苦泪应言垂”,“言”,助词,这句是说眼泪要流下来了。这可看作是作者的旁白,也可看作是宫人的心语。作心语看,情感的份量更重些。她“叹息”的原因,她有什么样的“苦泪”,这一切,已寓含在景物描写中了。
  这首小诗写得清新可爱,是南北朝时期所产生的一批所谓“新体诗”的一首。它很注意情景的配合,也很注意修辞和调声,在诗形上很像唐代的近体绝句。谢朓写了不少这样的诗,被认为是开风气之先的。谢朓也写有一首《玉阶怨》,还写有几首闺怨小诗。虞炎与谢朓是诗友,此诗之作可能受到友人的感发。钟嵘在《诗品序》中说的“学谢朓,劣得‘黄鸟度青枝’”,即指此诗。“劣得”,仅得。出于标举建安风骨的理论主张,钟嵘对谢朓前后的新诗风有些贬抑,但揣摩上句话的语气,他也认为这是一首新风气中出现的值得注意的作品。


相关阅读
1 丰屋中栉比,高墙外回环的意思及全诗赏析

丰屋中栉比,高墙外回环出自唐朝诗人白居易的作品《伤宅谁家起甲第》,其古诗全文如下: 谁家起甲第,朱门大道边。 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累六七堂,栋宇相连延。 一堂费 【查看全文】

2 井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思的意思及全诗赏析

井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思出自宋朝诗人吴文英的作品《虞美人背庭缘恐花羞坠》,其古诗全文如下: 背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘 【查看全文】

3 干荷叶,色无多,不奈风霜锉的意思及全诗赏析

干荷叶,色无多,不奈风霜锉出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶色无多》,其古诗全文如下: 干荷叶,色无多,不奈风霜锉。 贴秋波,倒枝柯。 宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过。 【注 【查看全文】

4 大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷_道德经的意思及全诗赏析

大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 大成①若缺,其用不弊。大盈若冲②,其用不穷。大直若屈③,大巧若拙,大辩 【查看全文】

5 春愁不上眉山,日长慵倚雕栏。走近蔷薇架底,生擒蝴蝶花间的意思及全诗赏析

春愁不上眉山,日长慵倚雕栏。走近蔷薇架底,生擒蝴蝶花间出自清朝诗人朱彝尊的作品《清平乐齐心耦意》,其古诗全文如下: 齐心耦意,下九同嬉戏。两翅蝉云梳未起,一十二三年 【查看全文】

6 岸曲迷后浦,沙明瞰前洲的意思及全诗赏析

岸曲迷后浦,沙明瞰前洲出自唐朝诗人李白的作品《月夜江行寄崔员外宗之》,其古诗全文如下: 飘飘江风起,萧飒海树秋。 登舻美清夜,挂席移轻舟。 月随碧山转,水合青天流。 杳 【查看全文】