干荷叶,色无多,不奈风霜锉的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “干荷叶,色无多,不奈风霜锉”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·色无多》,其古诗全文如下:
  干荷叶,色无多,不奈风霜锉。
  贴秋波,倒枝柯。
  宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过。
  【注释】
  ⑻锉:同“挫”,摧残,折磨,蹂躏。
  ⑼枝柯:枝条。
  ⑽宫娃:宫女,吴楚间称美女曰“娃”。
  【翻译】
  枯干的荷叶,翠绿的颜色已经剩得不多了,它受不了寒风吹打严霜折磨。紧贴在秋天的水面上,枝茎已折断倒下,还听见那宫女还在齐声唱着采莲歌。可繁华盛景却像梦一样消逝了。
  【赏析】
  《干荷叶·色无多》写到残荷的最后结局,写它不耐风欺霜虐,终于枯死在秋波之中。这首曲子的前五句与第一首曲子相对照,这首曲子的残荷更惨,它已经再难支撑于风霜之下,干叶已经暗淡无色,老柄终归枯折倾倒,不复挺立在水面上,而是沉浮于水波中了。至此,把残荷的悲惨命运写得淋漓尽致;而曲思一转,在后两句里,以逆挽之笔追溯当日的繁华,从而把当前的情景反衬得倍加凄凉。


相关阅读
1 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去的意思及全诗赏析

石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去出自唐朝诗人李白的作品《金陵歌送别范宣》,其古诗全文如下: 石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。 四十馀帝三 【查看全文】

2 感遇明主恩,颇高祖逖言。过江誓流水,志在清中原的意思及全诗赏析

感遇明主恩,颇高祖逖言。过江誓流水,志在清中原出自唐朝诗人李白的作品《南奔书怀遥夜何漫漫》,其古诗全文如下: 遥夜何漫漫,空歌白石烂。甯戚未匡齐,陈平终佐汉。 欃枪扫 【查看全文】

3 少年十五二十时,步行夺得胡马骑的意思及全诗赏析

少年十五二十时,步行夺得胡马骑出自唐朝诗人王维的古诗作品《老将行》之中,其全诗文如下: 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 一身转战三千 【查看全文】

4 此身傥长在,敢恨归无日的意思及全诗赏析

此身傥长在,敢恨归无日出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲此身傥长在》,其古诗全文如下: 此身傥长在,敢恨归无日。 但愿郎防边,似妾缝衣密。 【注释】 ⑸傥:倘若 【翻译】 【查看全文】

5 今看花月浑相似,安得情怀似往时的意思及全诗赏析

今看花月浑相似,安得情怀似往时出自宋朝诗人李清照的作品《偶成二首其一》,其古诗全文如下: 楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。 今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。 【注释】 【查看全文】

6 二十余年如一梦,此身虽在堪惊的意思及全诗赏析

二十余年如一梦,此身虽在堪惊出自宋朝诗人:陈与义的古诗作品《临江仙忆昔午桥桥上饮》第三四句,其古诗全文如下: 忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影 【查看全文】