“南登碣石阪,遥望黄金台”出自唐朝诗人陈子昂的作品《燕昭王·南登碣石阪》,其古诗全文如下:
南登碣石阪,遥望黄金台。
丘陵尽乔木,昭王安在哉。
霸图怅已矣,驱马复归来。
【注释】
阪:一作“馆”。
黄金台:又称燕台、招贤台,故址在河北易县东南。
【翻译】
往南登上邹衍居住的碣石宫,远远眺望郭隗受礼的黄金台。丘陵上全是成林的参天大树,招贤纳士的燕昭王如今何在?霸业的理想遗憾地成为过去,我骑着马前往又骑着马回来。
【赏析】
其开篇两句,首先点出凭吊的地点碣石山顶和凭吊的事物黄金台,由此引发出抒怀之情,集中表现出燕昭王求贤若渴的风度,也写出了诗人对明君的盼望,为后四句作铺垫。接下二句紧承诗意,以深沉的感情,凄凉的笔调,描绘了眼前乔木丛生,苍茫荒凉的景色,由景衬情,寓情于景,发出“昭王安在哉”的慨叹,表达对燕昭王仰慕怀念的深情。
诗人借古以讽今,对古代圣王的怀念,正是反映对现实君王的抨击,是说现实社会缺少燕昭王这样求贤若渴的圣明君主。结尾二句以画龙点睛之笔,以婉转哀怨的情调,表面上是写昭王之不可见,霸图之不可求,国士的抱负之不得实现,只得挂冠归还,实际是诗人抒发自己报国无门的感叹。
相关阅读
1 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜的意思及全诗赏析
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜出自唐朝诗人王建的古诗作品《雨过山村》的第一二句,其全文如下: 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。 【注释 【查看全文】
2 归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼的意思及全诗赏析归去山公应倒载,阑街拍手笑儿童。甚时名作锦薰笼出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙徐州藏春阁园中》,其古诗全文如下: 惭愧今年二麦丰,千畦细浪舞晴空。化工余力染夭红。 归去 【查看全文】
3 绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和笑道:莫多情的意思及全诗赏析绿云高绾,金簇小蜻蜒。好是问他来得么?和笑道:莫多情出自唐朝诗人张泌的作品《江城子浣花溪上见卿卿》,其古诗全文如下: 浣花溪上见卿卿,脸波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇 【查看全文】
4 美人在时花满堂,美人去后花馀床的意思及全诗赏析美人在时花满堂,美人去后花馀床出自唐朝诗人李白的作品《长相思美人在时花满堂》,其古诗全文如下: 美人在时花满堂,美人去后花馀床。 床中绣被卷不寝,至今三载闻余香。 香亦 【查看全文】
5 酒云能消忧,方此讵不劣的意思及全诗赏析酒云能消忧,方此讵不劣出自东晋诗人陶渊明的作品《影答形存生不可言》,其古诗全文如下: 存生不可言,卫生每苦拙。 诚愿游昆华,邈然兹道绝。 与子相遇来,未尝异悲悦。 憩荫 【查看全文】
6 譬如朝露,去日苦多的意思及全诗赏析譬如朝露,去日苦多出自西晋诗人曹操的古诗作品《短歌行》之中,其古诗全文如下: 对酒当歌,人生几何? 譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。 何以解忧?唯有杜康。 青青 【查看全文】