“今看花月浑相似,安得情怀似往时”出自宋朝诗人李清照的作品《偶成二首其一》,其古诗全文如下:
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。
【注释】
①花月底:花前月下
②相从:相伴随。赋:作
③浑:尽,简直,完全
④安得:怎得。情怀:心情。往时:过去
【翻译】
十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了。
【赏析】
《偶成》前两句“十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。”其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候,还是赵明诚死之前,夫妻二人在江宁的时候,这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下,也是古代谈情说爱的场景,正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相从”,这时指夫妻二人相伴相随。“曾”字点出了那过去的好时光,夫妻二人情趣相投。这是充满了李清照、赵明诚夫妇二人夫唱妇随,花前、月下、赏花、赋诗的甜蜜日子的回忆。
后两句“今看花月浑相似,安得情怀似旧时。”引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境。与其中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”的写作手法相似。两个“似”字,前一个“似”是花和月似旧时,承接第一句的“花月底”。“安得”一词,是这两个“似”的转折。后一个“似”是心情再也不似旧时,让人感叹世间早已经是物是人非。
这是一首睹物思人的抒情诗,道出了李清照丧夫后孤苦落寂的心怀。
相关阅读
1 胡无人,汉道昌的意思及全诗赏析
胡无人,汉道昌出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下: 严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间插,剑花秋莲光出 【查看全文】
2 枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳的意思及全诗赏析枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下: 病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。 枕 【查看全文】
3 此地聚会夕,当时雷雨寒的意思及全诗赏析此地聚会夕,当时雷雨寒出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《忆江上吴处士》之中,其古诗全文如下: 闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。 秋风生渭水,落叶满长安。 此地聚会夕,当时雷雨寒。 兰 【查看全文】
4 把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候的意思及全诗赏析把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿和晋臣赋落花》,其古诗全文如下: 昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽 【查看全文】
5 即防远客虽多事,使插疏篱却甚真的意思及全诗赏析即防远客虽多事,使插疏篱却甚真出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第五六句,其古诗全文如下: 堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。 即防 【查看全文】
6 吾爱孟夫子,风流天下闻的意思及全诗赏析吾爱孟夫子,风流天下闻出自唐朝诗人李白的古诗作品《赠孟浩然》第一二句,其全文如下: 吾爱孟夫子,风流天下闻。 红颜弃轩冕,白首卧松云。 醉月频中圣,迷花不事君。 高山安 【查看全文】