枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:30

  “枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳”出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下:
  病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。
  枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。终日向人多酝藉,木犀花。
  【注释】
  ⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
  ⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
  ⑦木犀花:即桂花。
  【翻译】
  两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
  【赏析】
  下片写白日消闲情事。观书、散诗、赏景,确实是大病初起的人消磨时光的最好办法。“闲处好”一是说这样看书只能闲暇无事才能如此;一是说闲时也只能看点闲书,看时也很随便,消遣而已。对一个成天闲散家的人说来,偶然下一次雨,那雨中的景致,却也较平时别有一种情趣。末句将木犀拟人化,结得隽永有致。“木犀”点出时间。本来是自己终日看花,却说花终日“向人”,把木犀写得非常多情,同时也表达了作者对木犀的喜爱,见出她终日都把它观赏。“酝藉”,写桂花温雅清淡的风度。木犀花小淡黄,芬芳徐吐,不像牡丹夭桃那样只以浓艳媚人,用“酝藉”形容,亦极得神。“酝藉”又可指含蓄香气而言。
  此词格调轻快,心境怡然自得,与同时其他作品很不相同。通篇全用白描,语言朴素自然,情味深长。


相关阅读
1 世事浮云何足问,不如高卧且加餐的意思及全诗赏析

世事浮云何足问,不如高卧且加餐出自唐朝诗人王维的作品《酌酒与裴迪》,其古诗全文如下: 酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。 白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。 草色全经细雨湿 【查看全文】

2 乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病的意思及全诗赏析

乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病出自宋朝诗人张先的作品《青门引乍暖还轻冷》,其古诗全文如下: 乍暖还轻冷,风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明 【查看全文】

3 游人日暮相将去,醒醉喧哗。路转堤斜,直到城头总是花的意思及全诗赏析

游人日暮相将去,醒醉喧哗。路转堤斜,直到城头总是花出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子清明上巳西湖好》,其古诗全文如下: 清.明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家,绿柳朱轮走 【查看全文】

4 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒的意思及全诗赏析

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒出自唐朝诗人王维的古诗词作品《和贾至舍人早朝大明宫之作》第三四句,其全文如下: 绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣 【查看全文】

5 蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说的意思及全诗赏析

蜉蝣掘阅,麻衣如雪。心之忧矣,于我归说出自于诗经作品《蜉蝣》中,其古诗全文如下: 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之忧矣,于我归处。 蜉蝣之翼,采采衣服。心之忧矣,于我归息。 【查看全文】

6 经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之的意思及全诗赏析

经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之出自于诗经作品《灵台》中,其古诗全文如下: 经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日成之。 经始勿亟,庶民子来。王在灵囿,麀鹿攸伏。 【查看全文】