“此身傥长在，敢恨归无日”出自宋朝诗人罗与之的作品《寄衣曲·此身傥长在》,其古诗全文如下：
此身傥长在，敢恨归无日。
但愿郎防边，似妾缝衣密。
【注释】
⑸傥：倘若
【翻译】
只要我能够活下去，我怎敢怨恨你回家的日子绵绵悠长？我只是衷心地祝愿，郎君你严密地守卫着边防，像我细针密线缝成的征衣一样。
【赏析】
第三首写女子寄征衣时的祝愿。这三首诗，虽然都以思念丈夫为中心，但侧重不同。第一首是盼望丈夫归来，写自己的孤寂；第二首具体写自己思念丈夫到了触处伤感的地步；这第三首从丈夫不能回来，转而鼓励丈夫好好戍边。
诗前两句便退一步说但愿人长久，总有相见的日子，也是唐王建《送衣曲》“愿妾不死长送衣”的意思。诗中的“敢恨”二字，是正话反说。丈夫已去多年，回来的希望又很渺茫，她自然很怨恨，恨到极处，反说自己岂敢怨恨，这样一来，便把情感压到最低沉的地步，其实质与第一首“生离即死别”的意思相同。如果诗只到这里为止，就和一般闺怨诗没有大的区别。好在三、四句急转，妙设比喻，以缝征衣时的细针密线，想到丈夫戍边，从而叮嘱丈夫也要如此严密地守卫边防。这时候，她的思想已经与国家的命运与前途连在一起，使人们不由得对这位普通的妇女肃然起敬。
这组诗，用乐府手法，写女子制衣寄衣的过程，深刻地表现她对丈夫的思念。诗写得朴实平易，感情深厚。罗与之所处的时代，正逢北方民族威胁南宋政权，战火不断，因此，他借妇人之口，控诉了战争带给普通家庭的灾难。最为难得的是，诗最末歌颂了这位妇女为国情愿作出牺牲的博大胸怀，赋予边塞诗以新的意义，使三首诗在同类题材的作品中脱颖而出。
相关阅读
1 回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处的意思及全诗赏析
回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡兰芷满汀洲》,其古诗全文如下： 兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细 【查看全文】
2 疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里的意思及全诗赏析疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里出自唐朝诗人李白的作品《观元丹丘坐巫山屏风》,其古诗全文如下： 昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。 疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。 寒松萧 【查看全文】
3 道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起的意思及全诗赏析道人憔悴春窗底，闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休，未必明朝风不起出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春红酥肯放琼苞碎》,其古诗全文如下： 红酥肯放琼苞碎，探著南枝开遍未。不 【查看全文】
4 寥寥金天廓，婉婉绿红潜的意思及全诗赏析寥寥金天廓，婉婉绿红潜出自唐朝诗人李白的作品《秋浦感主人归燕寄内》,其古诗全文如下： 霜凋楚关木，始知杀气严。 寥寥金天廓，婉婉绿红潜。 胡燕别主人，双双语前檐。 三飞 【查看全文】
5 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色的意思及全诗赏析秦淮有水水无情，还向金陵漾春色出自唐朝诗人温庭筠的作品《春江花月夜词》,其古诗全文如下： 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安 【查看全文】
6 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女的意思及全诗赏析萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女出自于诗经作品《萚兮》中,其古诗全文如下： 萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。 萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。 【查看全文】