举手弄清浅,误攀织女机的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:06

  “举手弄清浅,误攀织女机”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·朝饮王母池》,其古诗全文如下:
  朝饮王母池,瞑投天门关。
  独抱绿绮琴,夜行青山间。
  山明月露白,夜静松风歇。
  仙人游碧峰,处处笙歌发。
  寂静娱清辉,玉真连翠微。
  想象鸾凤舞,飘颻龙虎衣。
  扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。
  举手弄清浅,误攀织女机。
  明晨坐相失,但见五云飞。
  【注释】
  (40)鸾凤:传说中的仙鸟。
  (41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
  (42)扪:摸。匏瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
  (43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
  (44)坐相失:顿时都消失。
  (45)但见:只看到。五云:五色彩云。
  【翻译】
  清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞。
  【赏析】
  李白此时已融进了仙人世界。“恍惚不忆归”,他忘记了自己来自何处,他也不愿意归去。他望见匏瓜星在闪烁,银河就在头上,几可摸到织女的织布机。诗人盼望天不要再亮,仙境不要再消失。“扪天摘匏瓜”,诗人举手向河畔,干脆要把匏瓜星摘下,急切之中却误摘了织女星,天还是亮了。仙境消失了,泰山秀姿依然,五彩祥云飘荡在晨曦之中。“明晨坐相失,但见五云飞。”诗人的仙境之旅戛然而止,仙引、问仙、学仙、慕仙的思绪统统被晴明消蚀了,只留给诗人些许失意甚或现实的思考:通过求仕实现自己的远大志向是艰难的,没有权势者举荐,只靠自己的努力无法实现;求仙也是艰难的,因为仙人并不真的存在;可是泰山这样的人间“仙境”却常有,在这样的仙境中大可让自己的情感自由驰骋,无拘无束,尽情享受精神的愉悦。


相关阅读
1 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙的意思及全诗赏析

柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘,双双蹴水忙出自宋朝诗人曾觌的作品《阮郎归柳阴庭院占风光》,其古诗全文如下: 柳阴庭院占风光,呢喃清昼长。碧波新涨小池塘, 【查看全文】

2 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空的意思及全诗赏析

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空出自宋朝诗人陈与义的作品《登岳阳楼天入平湖晴不风》,其古诗全文如下: 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 楼头客子杪秋后,日落君山元气中。 【查看全文】

3 贾谊三年谪,班超万里侯的意思及全诗赏析

贾谊三年谪,班超万里侯出自唐朝诗人李白的作品《田园言怀》,其古诗全文如下: 贾谊三年谪,班超万里侯。 何如牵白犊,饮水对清流。 【注释】 ⑴《汉书》:贾谊为长沙傅,三年 【查看全文】

4 永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁的意思及全诗赏析

永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟小沟东接长江》,其古诗全文如下: 小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村 【查看全文】

5 对君君不乐,花月奈愁何的意思及全诗赏析

对君君不乐,花月奈愁何出自唐朝诗人李白的作品《金陵子南国新丰酒》,其古诗全文如下: 南国新丰酒,东山小妓歌。 对君君不乐,花月奈愁何。 【翻译】 有南国的美酒新丰酒,有 【查看全文】

6 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪的意思及全诗赏析

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《清平乐村居》第三四句,其全文如下: 茅檐低小,溪上青青草。 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东,中 【查看全文】