“对君君不乐,花月奈愁何”出自唐朝诗人李白的作品《金陵子·南国新丰酒》,其古诗全文如下:
南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。
【翻译】
有南国的美酒——新丰酒,有东山的小美人——金陵子。可是你还是乐不起来,那还有什么办法呢?花月也无可奈何!
【赏析】
第二首诗写良辰美景,美酒美人当前,不应该不快乐。诗歌中“君”,可以有多种理解。既可指“卢六”,也可指“小妓”,还可指诗人自己。指代不同,而含义情韵不同。“君”为卢六,似乎有离愁或者吃醋的意思了,境界不高。“君”谓小妓时,“花月”当做花容月貌来解释,诗人含情脉脉地看着她,她却花容月貌有愁痕,可能是因为离愁。这样解释也显示诗人和小妓间的情意绵绵,似乎也不太妥当。
“君”谓诗人自己时,境界立上一层。“对君君不乐”意为小妓含情脉脉的看着诗人,诗人却开心不起来了,纵然花好月圆,美酒美人在前,愁还在心间升腾。联系到诗人政治上的失意,不难理解诗人的“愁”了,这样境界就大了,和诗人的生平追求就近了。这三种情况都有可能,第三种情况更贴近诗歌,李白以胜景写衰情的诗句不少,如《宣州谢脁楼饯别校书叔云》中写道:“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”表达的却是“举杯销愁愁更愁”之情。
笙歌散后酒初醒,深院月斜人静出自宋朝诗人司马光的作品《西江月宝髻松松挽就》之中,其古诗全文如下: 宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。 相见争如 【查看全文】
2 绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧的意思及全诗赏析绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧出自宋朝诗人欧阳修的古诗词作品《田家》第一二句,其全文如下: 绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。 林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。 【注释】 【查看全文】
3 空园白露滴,孤壁野僧邻的意思及全诗赏析空园白露滴,孤壁野僧邻出自唐朝诗人马戴的古诗词作品《灞上秋居》第五六句,其全文如下: 灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧 【查看全文】
4 长安一相见,呼我谪仙人的意思及全诗赏析长安一相见,呼我谪仙人出自唐朝诗人李白的作品《对酒忆贺监二首其一》,其古诗全文如下: 四明有狂客,风流贺季真。 长安一相见,呼我谪仙人。 昔好杯中物,翻为松下尘。 金龟 【查看全文】
5 天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥的意思及全诗赏析天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥出自清朝诗人林则徐的作品《塞外杂咏》,其古诗全文如下: 天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。 我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。 【注释】 ①万 【查看全文】
6 桥通小市家林近,山带平湖野寺连的意思及全诗赏析桥通小市家林近,山带平湖野寺连出自唐朝诗人韩翃的作品《送冷朝阳还上元》,其古诗全文如下: 青丝缆引木兰船,名遂身归拜庆年。 落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前。 桥通小市家 【查看全文】