白鸟没飞烟,微风逆上舡的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 10:13

  “白鸟没飞烟,微风逆上舡”出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作·白鸟没飞烟》,其古诗全文如下:
  白鸟没飞烟,微风逆上舡。
  江从樊口转,山自武昌连。
  日月悬终古,乾坤别逝川。
  罗浮南斗外,黔府古河边。
  【注释】
  ⑴舡:同“船”。
  ⑵樊口:地名,在今湖北鄂城县西北,长江在此由南流转为东流。
  ⑶武昌:地名,即今湖北鄂城县。
  【翻译】
  我驾着船逆风而上,白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。长江在樊口转向东去,青山连绵直到武昌。日月上悬终古不变,一去不返的是过去的时光。罗浮山远在南斗星之外,黔州府更不知在何方?西山深处猛虎出没,赤壁下面隐藏着龙宫。这形胜之地是三国遗迹,万世功业如长江流之无穷。拳腿休息的白鹭照亮了沙滩,鸿雁仿佛在退飞,显得江阔天空。最羡慕持竿的钓客,乘舟归去,听着雨点敲打船篷。
  【赏析】
  第一首诗开头两句写乘船入江:船逆风行进,白色水鸟向远处飞去,隐入一片雾霭之中。颔联两句写沿江行进时所看到的景色:黄州这个地方,江山秀丽。颈联两句抒发感慨。对这两句要结合诗人的生平来理解,他曾应试不第。其挚友张耒称他为“有志之狷士”(《潘大临文集序》),可见他并不是完全忘却世事的人。他面对滔滔东去的江水,慨叹时光易逝,肯定包含着“功业未及建,夕阳忽西流”的怅惋。末联两句怀旧。诗人曾伴随苏轼在这一带徜徉啸傲,睹景生情,怀旧之心油然而生。这两句委婉地表达了诗人对苏轼、黄庭坚的深情厚谊。
  黄州濒临大江,赤鼻矶的石壁直插入江,地势险要,人们传说这儿就是三国时瑜打败曹操大军的赤壁古战场(真正的赤壁位于湖北蒲圻),苏轼于此处曾有“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”的千古绝唱。潘大临曾伴随苏轼在此浏览,说不定还亲耳聆听过东坡的豪放歌声。此时他独自来到这古代英雄驰骋争雄的地方,不禁浮想联翩。西山重岭叠嶂,连绵不绝,定有猛虎藏于其间。


相关阅读
1 真是真非安在,人间北看成南的意思及全诗赏析

真是真非安在,人间北看成南出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下: 风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。 真是真非安在,人间北看成南。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

2 村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草的意思及全诗赏析

村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草出自唐朝诗人李贺的作品《老夫采玉歌》,其古诗全文如下: 采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。 老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。 夜雨冈头食蓁子 【查看全文】

3 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿的意思及全诗赏析

香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿出自唐朝诗人温庭筠的作品《归国遥香玉》,其古诗全文如下: 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛 【查看全文】

4 营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下的意思及全诗赏析

营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下出自唐朝诗人高适的古诗作品《营州歌》第一二句,其古诗全文如下: 营州少年厌原野,孤裘蒙茸猎城下。 虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。 【注释 【查看全文】

5 淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈、谁道连理,能系得人心的意思及全诗赏析

淡烟笼月绣帘阴。画堂深。夜沈沈、谁道连理,能系得人心出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子腻红匀脸衬檀唇》,其古诗全文如下: 腻红匀脸衬檀唇。晚妆新。暗伤春。手捻花枝,谁会 【查看全文】

6 山花如绣颊,江火似流萤的意思及全诗赏析

山花如绣颊,江火似流萤出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜下征虏亭》第三四句,其古诗全文如下: 船下广陵去,月明征虏亭。 山花如绣颊,江火似流萤。 【注释】 ⑴征虏亭:东晋时 【查看全文】