“山花如绣颊，江火似流萤”出自唐朝诗人李白的古诗作品《夜下征虏亭》第三四句,其古诗全文如下：
船下广陵去，月明征虏亭。
山花如绣颊，江火似流萤。
【注释】
⑴征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注：”《丹阳记》：亭是太安中征虏将军谢安所立，因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料，谢安从未有过征虏将军的封号，这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑵广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
⑶绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑷江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
【翻译】
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
【赏析】
此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。
相关阅读
1 何方可化身千亿，一树梅花一放翁的意思及全诗赏析
何方可化身千亿，一树梅花一放翁出自唐朝诗人陆游的古诗作品《梅花绝句》第三四句,其古诗全文如下： 闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅花一放翁。 【注 【查看全文】
2 春云如兽复如禽，日照风吹浅又深的意思及全诗赏析春云如兽复如禽，日照风吹浅又深出自宋朝诗人王禹偁的作品《春居杂兴春云如兽复如禽》,其古诗全文如下： 春云如兽复如禽，日照风吹浅又深。 谁道无心便容与，亦同翻覆小人心。 【查看全文】
3 有龙于飞，周遍天下。五蛇从之，为之承辅的意思及全诗赏析有龙于飞，周遍天下。五蛇从之，为之承辅出自先秦诗人介之推的作品《龙蛇歌有龙于飞》,其古诗全文如下： 有龙于飞，周遍天下。五蛇从之，为之承辅。 龙返其乡，得其处所。四蛇 【查看全文】
4 社稷依明主，安危托妇人的意思及全诗赏析社稷依明主，安危托妇人出自唐朝诗人戎昱的作品《咏史》,其古诗全文如下： 汉家青史上，计拙是和亲。 社稷依明主，安危托妇人。 岂能将玉貌，便拟静胡尘。 地下千年骨，谁为辅 【查看全文】
5 朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时？人情好，何须更忆，泽畔东篱的意思及全诗赏析朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时？人情好，何须更忆，泽畔东篱出自宋朝诗人李清照的作品《多丽咏白菊》,其古诗全文如下： 小楼寒，夜长帘 【查看全文】
6 可惜渚边沙外，不共美人游历。问甚时同赋，三十六陂秋色的意思及全诗赏析可惜渚边沙外，不共美人游历。问甚时同赋，三十六陂秋色出自宋朝诗人姜夔的作品《惜红衣簟枕邀凉》,其古诗全文如下： 簟枕邀凉，琴书换曰，睡余无力。细洒冰泉，并刀破甘碧。 【查看全文】