“朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时？人情好，何须更忆，泽畔东篱”出自宋朝诗人李清照的作品《多丽·咏白菊》,其古诗全文如下：
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬蕴藉，不减酴醾。
渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此，留得几多时？人情好，何须更忆，泽畔东篱。
【注释】
⑻看取：看着。取，语助词。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
⑽蕴藉：宽和有涵容。
⑾酴醾：即荼蘼，花名，初夏开白色花。
⑿秋阑：秋深。
⒀瘦：一作“度”。
【翻译】
长夜里，虽然放下了帘幕，小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢。
【赏析】
下片续写，用一“渐”字表示时间推移，秋阑菊悴。“雪清玉瘦”呼应“揉损琼肌”，紧扣白菊在风雨中挣扎自立从开到谢的神态。这里不说人对残菊的依恋，反说菊愁凝泪洒，依依惜别。用班婕妤“汉皋解佩”的典故，以“秋扇见捐”自喻。这两个典说的都是得而复失、爱而遭弃的失落、捐弃的悲哀。怅惘之情，融入朗月清风，浓烟暗雨之中，又通过这既清朗、又迷离的境界具象化。同时，它又暗示了，菊既不同流俗，就只能在此清幽高洁，又迷蒙暗淡之境中任芳姿憔悴。
词人不胜惜花、自惜之情，倒折出纵使怜爱之极，亦不能留花片时。情不能堪处，忽宕开作旷达语：只要人情自适其适，应时菊赏，且休忆他屈子忠贞，行吟泽畔；陶潜放逸，采菊东篱。
相关阅读
1 青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣的意思及全诗赏析
青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣出自唐朝诗人杜甫的作品《短歌行赠王郎司直》,其古诗全文如下： 王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。 豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪 【查看全文】
2 消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去的意思及全诗赏析消息竟沉沉，今夜相思几许。秋雨，秋雨，一半因风吹去出自清朝诗人纳兰性德的作品《如梦令黄叶青苔归路》,其古诗全文如下： 黄叶青苔归路，屧粉衣香何处。消息竟沉沉，今夜相 【查看全文】
3 圣凡同有体，饮食必藉器的意思及全诗赏析圣凡同有体，饮食必藉器出自唐朝诗人徐贲的作品《赋得释迦钵赠慧古明上人》,其古诗全文如下： 圣凡同有体，饮食必藉器。 如来制石钵，匪特传法嗣。 偶因受余光，相承成旧事。 【查看全文】
4 此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年的意思及全诗赏析此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年出自唐朝诗人刘希夷的作品《代悲白头翁》,其古诗全文如下： 洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？ 洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。 今年花落颜色 【查看全文】
5 天开青云器，日为苍生忧的意思及全诗赏析天开青云器，日为苍生忧出自唐朝诗人李白的作品《赠清漳明府侄聿》,其古诗全文如下： 我李百万叶，柯条布中州。 天开青云器，日为苍生忧。 小邑且割鸡，大刀伫烹牛。 雷声动四 【查看全文】
6 幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪的意思及全诗赏析幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪出自唐朝诗人李贺的作品《苏小小墓》,其古诗全文如下： 幽兰露，如啼眼。无物结同心，烟花不堪剪。 草如茵，松如盖。风为裳，水为佩。 【查看全文】