“何方可化身千亿，一树梅花一放翁”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《梅花绝句》第三四句,其古诗全文如下：
闻道梅花圻晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
【注释】
1、何方：有什么办法
2、千亿：指能变成千万个放翁
3、梅花：一作梅前
【翻译】
听说梅花在寒冷的清晨绽开了，那些梅花像雪堆一般的在整山遍野开放；我很喜欢梅花，真不知道有什麼方法，可以化作千亿个我，在每一棵梅花树下欣赏梅花。
【鉴赏】
陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。
写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
相关阅读
1 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰的意思的意思及全诗赏析
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
2 忠之属也。可以一战。战则请从翻译赏析的意思及全诗赏析忠之属也。可以一战。战则请从出自春秋诗人左丘明的古诗作品《曹刿论战》之中,其古诗全文如下： 十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰 【查看全文】
3 燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮的意思及全诗赏析燕子重来，往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇时霎清明》,其古诗全文如下： 时霎清明，载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。 燕子 【查看全文】
4 吾不识青天高，黄地厚的意思及全诗赏析吾不识青天高，黄地厚出自唐朝诗人李贺的作品《苦昼短飞光飞光》,其古诗全文如下： 飞光飞光，劝尔一杯酒。 吾不识青天高，黄地厚。 唯见月寒日暖，来煎人寿。 食熊则肥，食蛙 【查看全文】
5 溪边照影行，天在清溪底的意思及全诗赏析溪边照影行，天在清溪底出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《生查子独游雨岩》第一二句,其古诗全文如下： 溪边照影行，天在清溪底。天上有行云，人在行云里。 高歌谁和余？空谷清音 【查看全文】
6 邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风的意思及全诗赏析邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风出自宋朝诗人陆游的作品《晚泊半世无归似转蓬》,其古诗全文如下： 半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。 身游万死一生地，路入千峰百嶂中。 邻舫有 【查看全文】