邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 11:15

  “邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风”出自宋朝诗人陆游的作品《晚泊·半世无归似转蓬》,其古诗全文如下:
  半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。
  身游万死一生地,路入千峰百嶂中。
  邻舫有时来乞火,丛祠无处不祈风。
  晚潮又泊淮南岸,落日啼鸦戍堞空。
  【注释】
  ⑺千峰百嶂:形容山峦重迭。嶂,指高险像屏障的山。
  ⑻邻舫:相邻的船。
  ⑼乞火:求取火种。
  ⑽丛祠:乡野间的神祠。
  ⑾祈风:祈求一路顺风。
  ⑿淮南:陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。
  ⒀戍堞:瓜洲有石城,设兵戍守,此指守望的城楼。堞,城上的短墙。
  【翻译】
  我半世以来飘零不定,像蓬草随风;谁想到今年又往巴东,那地方,已多次出现在我的梦中。我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地;行走在危机四伏的小路,面对高耸的百嶂千峰。邻船有人来借火种,荒野的神祠,总有人在祈求顺风。乘着晚潮船泊在淮水南岸,戍楼空无一人,只有乌鸦啼叫,回荡在凄迷的夕阳中。
  【鉴赏】
  诗的前两联是说明晚泊即乘舟出行的原因及黯然的心情,第三联正式入题写晚泊,通过泊船时的一件小事及眼前的景色来表现。邻舟乞火,乡间庙宇有船夫们祈祷顺风,看似漫不经心而出,实际上以借火说明夜泊,以庙宇说明所泊处不是很荒凉的地方;由此末尾再顺手带出晚泊的地点是淮南岸,眼前是落日、啼鸦、戍楼。尾句结得很萧索,与诗人的心情紧密相合。瓜洲属镇江,陆游曾在这里任职,当时斗志昂扬,满怀希望,以致他后来在诗中自豪地宣称他这段经历,有“楼船夜雪瓜洲渡”句。如今他旧地重到,见眼前萧然景色,叹仕途多艰,壮志难酬,心中感慨,可想而知。
  陆游《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》说自己早年学诗,“残余未免从人乞”,自从四十八岁到南郑从军,从现实中汲取了创作源泉,遂悟出诗家三昧。这首诗是陆游从军南郑以前的作品,格调远不如他晚年作品那么苍劲雄健,或多或少还可看出他向江西诗派作家曾几学习的痕迹。
  但全诗看似随笔挥洒,仍能情意相贯,属对工整,是他前期诗中的佳章。清刘熙载《艺概》说陆游诗“明白如话,然浅中有深,平中有奇,故足令人咀味”,就是指这一类诗。陈衍《宋诗精华录》说:“翁与石湖、诚斋皆倦游者,而石湖但说退居之乐,陆、杨则甚言老于道路之苦,似与官职大小亦有关系。”此评恐未真正说中放翁心事。


相关阅读
1 薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉的意思及全诗赏析

薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉出自宋朝诗人李清照的作品《行香子天与秋光》,其古诗全文如下: 天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。 【查看全文】

2 消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下的意思及全诗赏析

消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子金鞭美少年》,其古诗全文如下: 金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。 消息未 【查看全文】

3 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢的意思及全诗赏析

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢出自清朝诗人高鼎的古诗作品《村居》的第三四句,其全文如下: 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。 【注释】 【查看全文】

4 燕子来时新社,梨花落后清明的意思及全诗赏析

燕子来时新社,梨花落后清明出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《破阵子》的第一二句,其全文如下: 燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。 巧笑 【查看全文】

5 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨的意思及全诗赏析

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第五六句,其全文如下: 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人 【查看全文】

6 烽火照西京,心中自不平的意思及全诗赏析

烽火照西京,心中自不平出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《从军行》的第一二句,其全文如下: 烽火照西京,心中自不平。 牙璋辞凤阙,铁骑绕龙城。 雪暗雕旗画,风多杂鼓声。 宁为百 【查看全文】