“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨”出自清朝诗人纳兰性德的古诗作品《木兰花令拟古决绝词》的第五六句,其全文如下：
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【注释】
⑴木兰花：词牌名。柬：给……信札
⑵“何事”句：用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情
⑶故人：指情人。却道故人心易变（出自娱园本），一作“却道故心人易变”
⑷“骊山”二句：用唐明皇与杨玉环的爱情典故
⑸“何如”二句：化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”之句意。薄幸：薄情。锦衣郎：指唐明皇
【翻译】
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
【赏析】
“骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨”二句用唐明皇与杨玉环的爱情典故。七夕的时候，唐杨二人在华清宫里山盟海誓。山盟海誓言犹在，马嵬坡事变一爆发，杨贵妃就成了政治斗争的牺牲品。据说后来唐明皇从四川回长安的路上，在栈道上听到雨中的铃声，又勾起了他对杨贵妃的思恋，就写了著名的曲子《雨霖铃》。这里借用此典说即使是最后作决绝之别，也不生怨。
“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿” 二句化用唐李商隐《马嵬》诗句，承接前二句句意，从另一面说明主人公情感之坚贞。
全词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。“秋风悲画扇”即是悲叹自己遭弃的命运，“骊山”之语暗指原来浓情蜜意的时刻，“夜雨霖铃”写像唐玄宗和杨贵妃那样的亲密爱人也最终肠断马嵬坡，“比翼连枝”出自《长恨歌》诗句，写曾经的爱情誓言已成为遥远的过去。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。故有人认为此篇别有隐情，词人是用男女间的爱情为喻，说明与朋友也应该始终如一，生死不渝。
相关阅读
1 池上凭阑愁无侣，奈此个、单栖情绪！却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语的意思及全诗赏析
池上凭阑愁无侣，奈此个、单栖情绪！却傍金笼共鹦鹉，念粉郎言语出自宋朝诗人柳永的作品《甘草子秋暮》,其古诗全文如下： 秋暮，乱洒衰荷，颗颗真珠雨。雨过月华生，冷彻鸳鸯 【查看全文】
2 岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期的意思及全诗赏析岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期出自唐朝诗人李商隐的作品《七月二十九日崇让宅宴作》,其古诗全文如下： 露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。 浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披。 【查看全文】
3 罗衣能再拂，不畏素尘芜的意思及全诗赏析罗衣能再拂，不畏素尘芜出自唐朝诗人李白的作品《鲁东门观刈蒲》,其古诗全文如下： 鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。 挥镰若转月，拂水生连珠。 此草最可珍，何必贵龙须。 织作玉床席 【查看全文】
4 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱的意思及全诗赏析病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱出自宋朝诗人李清照的作品《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》之中,其古诗全文如下： 病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。 枕 【查看全文】
5 秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下的意思及全诗赏析秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下出自宋朝诗人张抡的作品《踏莎行秋入云山》,其古诗全文如下： 秋入云山，物情潇洒，百般景物堪图画。丹 【查看全文】
6 自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫的意思及全诗赏析自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫出自宋朝诗人姜夔的作品《过垂虹》,其古诗全文如下： 自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。 曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。 【注释】 ⑴垂虹： 【查看全文】