“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”出自唐朝诗人曾几的古诗作品《三衢道中》第三四句,其古诗全文如下：
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
【注释】
1、绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴
2、不减：并没有少多少，差不多
3、黄鹂：黄莺
【翻译】
梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
【鉴赏】
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。一个“却”字，道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程，写得错落有致，平中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到平的意趣。
诗还有个特点，就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种，蔚成大家。
相关阅读
1 泽风大过卦_易经的意思及全诗赏析
大过卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （撰下兑上）大过①：栋橈②。利有攸往，亨。 初六：藉用白茅③，无咎。 九二：枯杨生梯(4)，老夫得其女妻。无不利 【查看全文】
2 骊山北构而西折，直走咸阳翻译赏析的意思及全诗赏析骊山北构而西折，直走咸阳出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《阿房宫赋》之中,其古诗全文如下： 六王毕，四海一。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸 【查看全文】
3 远梦归华顶，扁舟背岳阳的意思及全诗赏析远梦归华顶，扁舟背岳阳出自唐朝诗人贾岛的作品《送天台僧》,其古诗全文如下： 远梦归华顶，扁舟背岳阳。 寒蔬修静食，夜浪动禅床。 雁过孤峰晓，猿啼一树霜。 身心无别念，余 【查看全文】
4 云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟的意思及全诗赏析云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律登庐山》之中,其古诗全文如下： 一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。 冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。 【查看全文】
5 珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一的意思及全诗赏析珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一出自宋朝诗人黄升的作品《清平乐珠帘寂寂》,其古诗全文如下： 珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。 当 【查看全文】
6 山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空的意思及全诗赏析山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空出自唐朝诗人杜牧的作品《题武关》,其古诗全文如下： 碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。 郑袖娇娆酣似醉，屈.原憔悴去如蓬。 山樯谷堑依然在， 【查看全文】