芳树无人花自落,春山一路鸟空啼的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:05

  “芳树无人花自落,春山一路鸟空啼”出自唐朝诗人李华的古诗作品《春行即兴》第三四句,其古诗全文如下:
  宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
  芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
  【注释】
  ⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处
  ⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树
  【翻译】
  宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
  【鉴赏】
  这是一首景物小诗。“宜阳城下草萋萋”,作者站立城头观赏景致,只见大片土地荒芜,处处长满了茂盛的野草。接着,一笔便把人们的视野带到了连昌宫和女几山一带:“涧水东流复向西。”太平时期,登上那武后、玄宗曾走过的“玉真路”,不仅可以观看“鸣流走响韵,含笑树头花”的美景,而且也会看到农民利用涧水灌溉的万顷良田,但此时,这里清泠泠的山泉却再没人汲引灌溉,而是任其“东流复向西”了。昔日,这里的香竹、古柳、怪柏、苍松,无处不吸引着众多的游客;而今,且莫说那些,就是红颜吐芳的春花,也早已无人欣赏了。
  “芳树无人花自落”,这里强调“无人”二字,便道出了诗人对时代的感慨,说明经过安史之乱,再也无人来此观赏,只能任其自开自落了。“春山一路鸟空啼”,春山一路,那是山花烂漫,鸟语宛转的佳境,但著以“空啼”二字,却成了以乐写哀,以闹衬寂,充分显示了山路的荒寞;这里不仅再也见不到那么多的游人墨客,而且连耕农、樵夫、村姑都不见了。“自落”和“空啼”相照应,写出了诗人面对大好山河的无限寂寞之感。
  这首诗与一些诗词有异曲同工之处。首句与杜甫《春望》中“国破山河在,城春草木深”、姜夔《扬州慢·淮左名都》里“过春风十里,尽荠麦青青”都显示了荒凉的特点。第三句和第四句与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”都显示了凄凉冷落的特点。这末二句的“自”和“空”两个字的作用跟杜甫《蜀相》中的“自”和“空”作用是一样的,春色大好,但无人欣赏,其实用乐景写的是哀情,显出山中的宁静,从中透出一丝伤春、凄凉之情。另外,“自”和“落”则可联系李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中感慨春光无限好,却物是人非,满眼苍凉景象的诗句:“花自飘零水自流。”全诗表达了作者面对城破人稀的情景而产生的感世伤怀之情。
  李渔《窥词管见》有云:“词虽不出情景二字,然二字亦分主客,情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物。有全篇不露秋毫情意,而实句句是情、字字关情者。”诗和词在表现手法上是一致的。这首诗虽然还不能说就做到了“全篇不露秋毫情意”,但句句写景,句句含情,却是比较突出的。尤其值得提出的是,诗中虽然写的是绿草、芳树、山泉、鸟语,都是一些宜人之景,却构成一幅暮春景象,渲染一种孤寂、凄凉、愁苦、叹惋的感情,这些景色都是为衬托诗人凄凉的心境服务的,它充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。


相关阅读
1 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼的意思及全诗赏析

黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼出自唐朝诗人李白的作品《乌夜啼》,其古诗全文如下: 黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。 机中织锦秦川女,碧纱如烟隔窗语。 停梭怅然忆远人,独 【查看全文】

2 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟的意思及全诗赏析

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟出自宋代诗人颜真卿的古诗作品《劝学诗》第三四句,其全文如下: 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 【注释】 【查看全文】

3 人生识字忧患始,姓名粗记可以休的意思及全诗赏析

人生识字忧患始,姓名粗记可以休出自宋朝诗人苏轼的作品《石苍舒醉墨堂》,其古诗全文如下: 人生识字忧患始,姓名粗记可以休。 何用草书夸神速,开卷惝怳令人愁。 我尝好之每自 【查看全文】

4 枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕的意思及全诗赏析

枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕出自宋朝诗人秦观的作品《鹧鸪天枝上流莺和泪闻》,其古诗全文如下: 枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。 无一 【查看全文】

5 忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱的意思及全诗赏析

忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖宿留。世事不堪频着眼,赢得两眉长皱出自宋朝诗人戴复古的作品《贺新郎寄丰真州》,其古诗全文如下: 忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒,江湖 【查看全文】

6 承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜的意思及全诗赏析

承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】